唐英之后的乾隆官窑制作历史档案资料

乾隆二十二年——嘉庆三年

萱草园主人 初稿时间 2004/01/08
最后修改时间 2004/01/08

《前言》

唐英之后的乾隆官窑比较模糊,资料也不是很多,想清楚的认识雍正,乾隆盛世官窑的逐渐衰落过程,只有依据现存档案资料及传世瓷器了。冯先铭先生编著的《中国古陶瓷文献集释 上册》艺术家出版社,里面抄录了不少清宫造办处的各作成做活计清档,虽然是杯水车薪,已经不可多得。这里,主要以冯先铭先生的抄录为主,逐渐增加收集,希望能使大家对雍正,乾隆盛世官窑逐渐衰落过程的认识和研究有所帮助。

《正文》

乾隆二十一年 丙子(1756)

闰九月初一日:尤拔世抵九江任。

闰九月十五日:尤拔世呈《奏请将养廉办理窑务折》

九江关监督办理窑务奴才尤拔世谨奏,为奏明恭请圣训事。
    窃奴才荷蒙恩命,管理九江关,兼办窑务,于本年闰九月初一日到任。查得本关并封平余,每两约有三分,每年收税三十六七万两不等,约可出平余一万两有零。又监督养廉,每年例支一万一千两。奴才将经二项,均照风阳关一体办理,据实报销,业经具折奏闻在案。
    今查江西景德镇御器厂烧造瓷器,每年动支九江关赢余银一万两,以为烧造之用。一年工竣,拣选上色瓷器呈进,选落次色瓷器,估计变价,分晰造册报销。如有余剩,即同次色变价银两一并解交内务府查收。
唐英管关任内,兼理窑务,悉系如此办理。奴才伏查窑厂瓷务上系钦工,烧造钱粮攸关国课,虽窑务则例章程久经奏准定案,但得于国课钦工不致糜费贻误,亦不妨量为变通,以归实用。查奴才前在凤阳关,因有道府本任养廉银二千两,是以未将监督养廉支用。今奴才蒙皇上特恩,著管理九江关,办理窑务,谨拟将监督养廉银一万一千两,奴才仍照从前道府任内支用养廉银二千两,其余九千两即移为烧造瓷器之用,每年陆续拨交窑厂协造老格,照例支发。奴才仍按期赴厂稽查监造,俟一年窑工告竣 ,将所得上色拣选恭进,选落次色亦一并运京,以备皇上赏人之用,并将一年造过上、次各器工价以及例给协造老格养廉银,并一年所出平色,例给在厂办事人等辛金饭食各项用过实数,一并由老格查明造册,奴才复核,恭呈御览。如有余剩,即同平余银两添补办贡及一年公私用度,仍于年终据实报销。至赢余项下每年例支窑工银一万两,仍照数支出,另批解送内务府查收 。如此办理,在烧造瓷器既可无庸动支正项,糜费钱粮,而以余剩养廉移为窑厂钦工实用,且次色亦同上色恭进,一切据实办理,按册可查,不必更改章程,而亦可免销算周章矣。
    奴才管见如此,理合奏明,恭请圣训遵行。谨奏。

    乾隆二十一年十月初七日奉朱批:此皆细事,不足较至。汝在凤阳关将部驳普福不应免之项沽誉宽免,且又不预奏请旨,是属何心?汝其明白奏来。钦此。

乾隆二十二年

尤拔士管理江西陶务

五月...初四日:造办处谨奏洋瓷旋转瓶三件因副催总五十往京内运送,路途自不小心,将瓶身磕坏二处,将五十重责四十板,行文尤拔士照样烧造二件,其所用工料著五十赔交,缮折持进交首领张玉,太监胡世杰转奏。奉旨:不必烧造,赔补。将五十重责四十板,罚钱粮一年。欽此。

七月初七日:郎中白世秀、員外郎金輝来说太監胡世傑冬青拱花罐一件,青花白地壮罐一件,青花白地云凤罐一件(各随紫檀木座,铜胆,金胆二件)。传旨:将此三件俱交江西配盖,其铜胆金胆二件刮金毁铜。欽此。
于十月十九日,郎中白世秀,員外郎金輝将铜胆二件刮得九成金二分持进,交太監胡世杰呈进讫。
于十二月二十二日,郎中白世秀,員外郎金輝将瓷器三件俱随座呈览。奉旨:查系何人进的,俱刻二等,交程斌。欽此。《行文》

七月十三日:員外郎郎正培来说太監胡世傑交江西烧造定磁拱花盘六件,江西烧造定磁拱花红龙茶盅六件。传旨:著交万寿山总馆文旦,在地里培著。欽此。
于本月十四日,著柏唐阿四德送往万寿山交司房收讫。《杂录》

七月十六日:員外郎金輝来说太監胡世傑宋龙泉窑花囊一件(随紫檀木座,楠木匣,铜胆)。传旨:将花囊交江西配盖,铜胆毁铜用。欽此。《行文》

八月十六日:郎中白世秀、員外郎金輝来说太監胡世傑红花白地磁甘露瓶一件,青花白地磁海棠式双耳瓶一件,霁青双耳磁观音瓶一件,五彩双耳磁八卦瓶一件。传旨:著江西照样每样各烧一对。《行文》

八月...二十八日:郎中白世秀、員外郎金輝来说太監胡世傑傳旨:著画瓶,罐等纸样呈览,准时発往粤海関焼造,西洋珐琅的要乾隆年款。欽此。
于二十三年二月初七日,郎中白世秀、員外郎金輝将画得瓶,罐纸样大小四十张持进,交太監胡世傑呈览。奉旨:准得瓶,罐纸样二十九张,著粤海関按样自配花纹,做西洋珐琅的要乾隆年制款,随贡陆续呈进,俟有傳旨不必焼造时,再行停止焼造。欽此。《行文》

乾隆二十三年

乾隆二十四年


九江关监督舒善管理窑务。

四月...二十四日:郎中白世秀、員外郎金輝来说太監胡世傑青花白地元罐一件(木座)。传旨:著交江西配盖。欽此。《行文》
于十月十八日,郎中白世秀,員外郎金輝将江西送到青花白地元罐一件(随座),持进,交太監胡世杰呈进讫。《行文》

五月初六日:郎中白世秀、来说首领文明青花白地双喜盖罐一件(盖破,随木座)。传旨:著交江西照旧盖样配盖。欽此。《行文》
于十月十八日,郎中白世秀,員外郎金輝将江西送到青花白地双喜盖罐一件,配得盖,持进,交太監胡世杰呈进讫。《行文》

五月二十四日:尤拔世呈《恭奏交次色黄器折》

九江关监督办理窑务奴才尤拔世谨奏,为恭交次色黄器事。
    窃照江西窑厂烧造瓷器,除上色呈进外,所有选落之次色,前任九江关监督
唐英于乾隆七年六月内钦奉谕旨:嗣后脚货,不必来京,即在本处变价。钦此。钦遵在案。嗣经唐英以选落之次色内,有黄器并五爪龙等件,民间未便应用,似宜仍运进京,以备内廷添补富裕等由奏明,恭请圣训。乾隆八年三月钦奉朱批:黄器如所请行。五爪龙者,外边常有,仍照原议行。钦此。钦遵各在案。
    奴才荷蒙恩命,监督九江关税,办理窑务。所在乾隆二十二年分烧结圆琢瓷器,除上色各件业于乾隆二十三年照例恭进讫,至乾隆二十二年分选落应交这次色娇黄圆器一千七百四十件,除循例开造清册,具文交送广储司按册查收外。
    为此恭折奏闻,伏乞皇上圣鉴。谨奏。

    朱批:览。

闰六月...十七日:郎中白世秀、員外郎金輝来说太監胡世傑傳旨:著画五供,六供,七供,八供,并七珍,八宝样呈进,発往粤海関做珐琅的。欽此。《行文》

闰六月十八日:郎中白世秀、員外郎金輝来说太監胡世傑交铜掐丝珐琅五供(台北故宫藏 内填珐琅番莲纹五供 一组 觚高22.5厘米 口径12.2厘米 烛台高26.7厘米足径9.6厘米)一分,铜...傳旨:著照交出供器俱各画样,再将五供养,七供,七珍,八宝亦画样呈览。准时俱交舒善做木样带往江西焼造磁塔,磁宝瓶,磁奔巴壶,磁甘露瓶,磁轮各一对,余者供器照样各焼造一分,其五供照样焼造一分,放大焼造一分,收小焼造一分,瓶内俱随磁花。再令舒善传与尤拔士亦照各样焼造珐琅的成对的一二对,成分的一二分,其五供亦照样焼造一分,放大做一分,收小做一分,瓶内俱随珐琅花,陆续进。嗣后,从前焼造珐琅瓶,罐不必呈进,欽此。《行文》

闰六月二十一日:郎中白世秀、員外郎金輝来说太監胡世傑青花白地诗意茶盅一件(随本文一张)。传旨:著交舒善,用交出本文诗意,照此盅样款,花纹烧造几种,得时并原样送来。欽此。《行文》(红花白地诗意茶壶,盅,托一套,红花白地诗意茶壶)
于二十五年正月二十五日,郎中白世秀,員外郎金輝将苏州送到青花白地茶盅六件(随原样一件,本文一张)持进,交太監胡世杰呈进讫。《行文》

闰六月...二十五日:郎中白世秀、員外郎金輝来说太監胡世傑冬青罐一件(随铜胆,木座)。传旨:著交舒善带往江西配盖,其铜胆赏给舒善。欽此。《行文》
于*月十一日,郎中白世秀,員外郎金輝将江西送到冬青罐一件配得盖,持进,交太監胡世杰呈进讫。《行文》

十月初七日:郎中白世秀、員外郎金輝来说太監胡世傑青花白地执壶一件,九洲清晏楼梯格内。传旨:著配高一寸五分楠木画样呈览,准时,发往江西烧造。欽此。《行文》
于十一月初九日,郎中白世秀,員外郎金輝青花白地执壶一件配得木盖样,持进交太監胡世杰呈览。奉旨:照样准将木盖样发往江西烧造。欽此。《行文》
于六月三十日,郎中白世秀,員外郎金輝将江西送到青花白地执壶一件配得盖,持进,交太監胡世杰呈进讫。《行文》

十月十六日:郎中白世秀、員外郎金輝来说太監胡世傑蓝地白花靶碗一件(随堆金漆花紫檀木托)。传旨:著交江西照样烧造十件,要乾隆年制款,再此靶碗上拱花不真,其新造靶碗上拱花要真。欽此。《行文》
于十二月十一日,郎中白世秀将九江关送到拱花靶碗十件,原样一件持进交太監胡世杰呈进讫。《行文》

十月...二十三日:郎中白世秀、員外郎金輝来说太監胡世傑青花白地梅瓶一件(随木座)。传旨:著交江西配盖,欽此。《行文》
于六月三十日,郎中白世秀,員外郎金輝将江西送到配盖青花白地梅瓶一件,随紫檀木座持进,交太監胡世杰呈进。奉旨:著交养心殿。欽此。《行文》

十月二十四日:郎中白世秀、員外郎金輝来说太監胡世傑宜兴挂釉罐子一件(随镀金盖,木座)。传旨:著交江西配盖,其镀金盖刮金毁铜。欽此。《行文》
于六月三十日,郎中白世秀,員外郎金輝将江西送到配盖宜兴挂釉盖罐一件,随紫檀木座持进,交太監胡世杰呈进。奉旨:著交养心殿。欽此。《行文》

十月二十七日:郎中白世秀、員外郎金輝来说太監胡世傑西洋珐琅双兽面炉一件(随座)。传旨:著照此炉上五彩花样做磁书灯一对,先画样呈览,准时发往江西烧造。得时,在香山物外超然供。欽此。《行文》
于十二月十四日,郎中白世秀,員外郎金輝将做得书灯木样一件呈览。奉旨:著照样准烧造铜胎珐琅书灯一对。欽此。《行文》

乾隆二十五年


九江关监督舒善管理窑务。

七月...二十七日:郎中白世秀、員外郎金輝来说太監胡世傑磁佛九尊(各随磁座)。传旨:著装脏。欽此。
于八月十七日,郎中白世秀,員外郎金輝磁佛九尊装得脏持进,交太監胡世杰呈进讫。《记事录》

七月...二十九日:郎中白世秀、員外郎金輝来说太監胡世傑龙泉釉拱花罐一件(随铜胆,木座,缺釉),冬青镶铜口罐一件(铜胆,木座)。传旨:著交江西配盖,其铜胆刮金毁铜。欽此。《行文》
于本年十二月二十五日,郎中白世秀,員外郎金輝将江西送到冬青镶铜口罐一件(随座),配得盖,持进,交太監胡世杰呈进讫。《行文》
于二十六年七月十五日,郎中白世秀,員外郎寅著将江西送到龙泉釉拱花罐一件(随座),配得盖,持进,讫。《行文》

八月初四日:郎中白世秀、員外郎金輝来说太監胡世傑青花白地磁豆二件(各随紫檀木座)。传旨:著交江西配盖。欽此。《行文》
于二十六年二月初七日,郎中白世秀,員外郎金輝将江西舒善送到青花白地磁豆二件,配得磁盖,持进交太監胡世杰呈进,讫。《行文》

八月初六日:郎中白世秀、員外郎金輝来说太監胡世傑青花白地壮罐一件(随胆,木座,木匣)。传旨:著交江西配盖,铜胆刮金毁铜,木座做材料用。欽此。《行文》
于二十六年二月初七日,郎中白世秀,員外郎金輝将江西舒善送到青花白地壮罐一件,配得盖(随座),持进交太監胡世杰呈进,讫。《行文》

八月初八日:郎中白世秀、員外郎金輝来说太監胡世傑傳旨:著传尤拔士,嗣后焼造七珍,八宝,八吉祥,八供,五供养等,俱各刻款。欽此。《行文》

八月初十日:郎中白世秀、員外郎金輝来说太監胡世傑青花白地执壶一对(随锦匣,口磕)。传旨:著交江西配盖。欽此。《行文》
于二十六年二月初七日,郎中白世秀,将江西舒善送到青花白地执壶一对,配得盖,持进交太監胡世杰呈进,讫。《行文》

乾隆二十六年

九江关监督舒善管理窑务。

六月初三日:郎中白世秀、員外郎寅著来说太監胡世傑观音瓶木样一件(随柳枝)。传旨:此样不象观音瓶样,著另画样呈览。欽此。《记事录》
于本月十一日,郎中白世秀,員外郎寅著将画得青花白地观音瓶纸样一张持进交太監胡世杰呈览。奉旨:照样准做。欽此。《记事录》

十月十八日:員外郎寅著将九江关监督舒善呈进九层磁塔一座(随紫檀木座)呈览。奉旨:交舒善,将此塔上层五连顶子拿下去一层,另配重檐莲座,下层成塔一座,其下四层配做顶子一层,成塔一座。欽此。《记事录》
此件当面交与舒善。于二十七年十一月初四日,郎中白世秀将九江关监督舒善送到五层磁塔二座持进,安在养心殿呈进,讫。《记事录》

十一月初九日:員外郎寅著来说太監胡世傑龙泉釉拱花壮罐一件(随铜镀金胆,有璺,缺釉)。传旨:将壮罐交江西配盖,其胆刮金毁铜。欽此。《行文》
于本月十一日,福宁为行文正稿。

十三日,員外郎寅著来说太監胡世傑青花白地红鱼罐一件(铜胆,木座)。传旨:著交江西配盖,铜胆毁铜。欽此。《行文》

乾隆二十七年


九江关监督舒善管理窑务。

五月初六日:郎中白世秀、員外郎寅著来说太監胡世傑龙泉釉瓶一件(铜胆,木座)。传旨:将胆刮金毁铜,瓶交江西配盖。欽此。《行文》

五月初七日:郎中白世秀、員外郎寅著来说太監胡世傑传旨与舒善,嗣后呈进桌案牙子并束腰上俱不必镶磁。欽此。《行文》

十二月...二十三日:郎中白世秀来说太監如意青花白地壮罐一件(随铜胆,紫檀木座)。传旨:著发往江西配盖,其铜胆毁铜。欽此。《行文》
于本月二十六日,常安为行文事。《行文》

九月...十七日:催长海陛持来...磁珐琅小瓶一件,玻璃水盛一件...,黄磁牡丹瓶一件...白磁五彩珐琅双耳瓶一件...彩釉磁白鹿桃椿花插一件...。傳旨:著交造办处带进京内交进。欽此。
于本月二十一日,郎中白世秀磁珐琅小瓶二十三件,持进,交讫。《记事录》

十月二十三日:郎中白世秀来说总管王常贵,传旨:著与舒善痰盂上如何落款,嗣后烧造痰盂时不必落款。欽此。《记事录》

十二月初三日:郎中白世秀来说总管张玉磁痰盂八件。传旨:著将痰盂上款磨去。欽此。《金玉作》
于本月初八日,郎中白世秀磁痰盂八件磨去款,持进,交讫。《金玉作》

乾隆二十八年

九江关监督海福管理窑务。

六月二十六日:奏事总管太监王常贵交宣窑果洗一件(随紫檀木座一件,楠木匣一件,口有蜡补);宋龙泉玉壶春一件。传旨:著白世秀带进京。欽此。《记事录》

十月初七日:九江关监督海福呈《奏请老格留厂协造折》。

    内务府郎中兼佐领管理九江关税兼管窑务奴才海福谨奏。
    为奏明窑务情形,并在厂人员分别去留,以专责成事。窃照景德镇窑厂烧造,大运上用瓷器向派协造一员在厂,有经管收发窑工钱粮并约束工匠之责。现在窑厂协造七品库掌
老格,于乾隆六年唐英兼管窑务任内奏请,拣发来厂协理烧造事务,历年久远,办理无误,迨乾隆二十四年舒善兼管窑务任内,将造办处柏唐阿百岁奏准发往窑厂学习窑务,奴才荷蒙恩命出差九江兼管窑务,到任之后,新赴窑厂查勘窑工,并讲究烧造事务,窃见窑务工程其大端,全在讲究泥土、釉料、火候、窑位,并约束工匠细心办理,俾无旷误。老格于一切烧造事宜俱经熟悉,且办事勤焕,约束有方,惟柏唐阿百岁现在患病半年有余,不能当差,奴才查窑厂差事有协造一员,足敷办理。今老格在厂年久,明白熟练,且精力沿未就衰,应请仍留在厂协理烧造事务,以专责成。其柏唐阿百岁既患病,不能当差,应令回京,病痊之日,仍赴造办处当差。奴才未敢擅便,谨此奏明,伏候圣训遵行。再奴才直厂查看本年大运瓷器,现在已得八成,冬底即可造竣。合并陈明谨奏。


十二月初四日,郎中白世秀来说太監胡世傑青花白地小罐一件(乾清宫上等,碎铜胆,木座)。传旨:将青花白地小罐发往江西配盖,铜胆做材料用。欽此。《行文》

乾隆二十九年

九江关监督海福管理窑务。

五月...十九日:催长四德,笔帖式五德来说太監胡世傑传旨:奉三无私现设磁罐一件,著配盖,先做样呈览。欽此。《行文》
于六月初五日:催长四德,笔帖式五德将做得木盖样一件,著德色持进交太監胡世杰呈览。随交出青花白地印色盒一件。奉旨:准照木盖样发往江西烧造,其颜色要照印色盒一样。欽此。《行文》

六月二十日,福宁为行文事。《行文》

七月初六日:催长四德,笔帖式五德来说太監胡世傑交出青花白地盅一件,上贴御制诗本文,系茶房。传旨:著发往江西照样烧造几件,再照此本文,将红花白地盅亦烧造几件。欽此。《行文》

乾隆三十年

九江关监督海福管理窑务。

五月十三日:催长四德,笔帖式五德来说太監胡世傑青花白地瓶一件(铜胆,木座,南巡带来,无地方,无等)。传旨:将瓷瓶发往江西配盖,铜胆毁铜。欽此。铜胆重三两。《行文》
于本月十九日,催长四德,笔帖式五德青花白地瓶配得木盖样,持进交太監胡世杰呈览。奉旨:照样准发往江西烧造。欽此。《行文》
于本年十二月初九日,催长四德,笔帖式五德将九江关监督海福送到青花白地瓶一件配得瓶盖,持进交太監如意呈进,讫。《行文》

五月十四日:催长四德,笔帖式五德来说太監胡世傑成窑五彩罐一件(银胆,木座,二等,无地方)。传旨:将瓷成窑罐发往江西配盖,银胆熔化。欽此。《行文》
于本月十六日,催长四德,笔帖式五德银胆一件认看得系铜胆,交太監胡世杰呈览。奉旨:著毁铜。欽此。铜胆重五两。《行文》
本月十九日,催长四德,笔帖式五德成窑五彩罐配得木盖样一件,持进呈览。奉旨:照样准发往江西烧造。欽此。《行文》
于本年十二月初九日,催长四德,笔帖式五德将九江关监督海福送到成窑五彩罐一件(随紫檀木座),因本监督失手跌破,照样另烧造五彩盖罐二件,持进交太監如意呈览。奉旨:将新烧造盖罐二件,照破盖罐原随紫檀木座一样配座一件。欽此。《行文》
于三十一年正月初九日,催长四德,笔帖式五德成窑五彩罐二件(随旧木座一件),配得紫檀木座一件,持进交太監胡世杰呈进,讫。《行文》

六月...十九日:催长四德,笔帖式五德来说太監胡世傑青花白地盖罐一件。传旨:著发往江西照样烧造一件送来。欽此。耕云堂撤下,入二等。《行文》
于本年十二月初九日,催长四德,笔帖式五德将九江关监督海福送到青花白地罐二件持进,交太監如意呈览。奉旨:嗣到圆明园查出罐时,一同呈览。欽此。《行文》

七月初一日:催长四德,笔帖式五德来说太監胡世傑镶铜口宣窑一统尊一件(随紫檀木座)。传旨:著发往江西配盖。欽此。《行文》
于本月初五日,催长四德,笔帖式五德宣窑一统尊一件配得木盖样一件,持进交太監胡世杰呈览。奉旨:准发往江西照样烧造。《行文》

七月初六日:催长四德,笔帖式五德来说太監胡世傑镶铜口成窑青地鹭莲尊一件(铜胆,木座)。传旨:将鹭莲尊发往江西配盖,其铜胆毁铜。欽此。《行文》
于本月初七日,催长四德,笔帖式五德镶铜口成窑青地鹭莲尊一件配得木盖样一件,持进交太監胡世杰呈览。奉旨:准发往江西照样烧造。欽此。《行文》

九月二十三日:笔帖式五德来说太監胡世傑嘉窑五彩方罐一件(随紫檀木座),红龙天字圆罐一件(随紫檀木座,铜胆)。传旨:著发往江西配盖,先做样呈览,其铜胆毁铜。欽此。《行文》
于本月二十五日,催长四德,笔帖式五德嘉窑五彩方罐一件,红龙天字圆罐一件各配得木盖样,持进交太監胡世杰呈览。奉旨:准发往江西照样烧造送来。欽此。《行文》
于三十一年七月初五日,催长四德,笔帖式五德嘉窑五彩方罐一件,红龙天字圆罐一件各配得盖,持进,安在奉三无私,呈进,讫。《行文》

十一月...初三日:催长四德,笔帖式五德来说太監胡世傑传旨:养心殿西暖阁三希堂对玻璃镜东板墙上著画各式磁半圆瓶样十四件呈览,准时,发往江西,照样烧造送来。欽此。《匣裱作》
于本月初十日,催长四德,笔帖式五德将画得养心殿西暖阁各式磁半圆瓶十四件,纸样一件持进交太監胡世杰呈览。奉旨:著烫合牌样呈览。欽此。《匣裱作》
于三十一年正月初八日,催长四德,笔帖式五德将做得合牌磁半圆瓶样十四件持进交太監胡世杰呈览。奉旨:准照样发往江西,将花纹,釉水往细致里烧造。欽此。《匣裱作》

十二月...二十四日:催长四德,笔帖式五德来说太監胡世傑冬青釉磁牛一件,青玉牧童一件(随牧童样一件)。传旨:将磁牛一件,牧童木样一件著发往九江关海福处,照牧童木样配做磁牧童一件,其青玉牧童一件交启祥宫,挑青玉一块呈览,准时发往苏州萨载处,照样配做玉牛一件。欽此。《行文》
于三十一年正月二十四日,如意馆交出磁牛一件,牧童木样一件。
于三十一年正月二十七日,接得郎中德魁等押帖一件。内开本月十七日,太監胡世杰磁牛一件,青玉牧童一件。传旨:著如意馆照磁牛做木样一件,照牧童做木样一件,得时照牧童木样配烧磁牧童一件,再挑青玉照磁牛木样配做玉牛一件。欽此。《行文》
于正月二十四日,做得牧童木样一件,照磁牛木样一件挑得牛青白玉一块,上画墨道,并磁牛一件,玉牧童一件交太監胡世杰呈览。奉旨:磁牛一件,牧童木样一件交九江关监督海福处,照牧童木样配烧一件,照玉牧童向广储司银库配挑玉一块做牛用。欽此。《行文》

乾隆三十一年

九江关监督海福管理窑务。

正月初三日:催长四德,笔帖式五德来说太監胡世傑成窑五彩罐一件(随铜胆,木座,无等,无地方,进系富贵)。传旨:发往江西配盖,铜胆毁铜。欽此。《行文》
于本月十一日,太監王朝凤成窑五彩罐一件配得盖样,持进交太監胡世杰呈览。奉旨:准发往江西,照样烧造送来。欽此。《行文》
于本年七月初五日,催长四德,笔帖式五德将九江关送到成窑五彩罐一件配得盖,持进,安在奉三无私,呈进,讫。《行文》

二月初七日:催长四德,笔帖式五德来说太監胡世傑成窑有盖鹭莲尊一件(木座)。传旨:著画样,交江西烧造一对送来。欽此。《行文》
于本月初九日,催长四德,笔帖式五德将画得有盖鹭莲尊纸样一张持进交太監胡世杰呈览。奉旨:准发往江西,照样烧造一对,要乾隆款。欽此。《行文》

二月二十一日:催长四德,笔帖式五德来说太監胡世傑成窑五彩罐一件(随紫檀木座,锡胆)。传旨:著交江西配盖,先做样呈览,锡胆做材料用。欽此。《行文》
于本日,催长四德,笔帖式五德成窑五彩罐一件配得木盖样,持进交太監胡世杰呈览。奉旨:准发往江西,照样烧造。欽此。《行文》

三月二十一日:催长四德,笔帖式五德来说太監胡世傑成窑五彩酒盅一件。传旨:著配托碟,先呈样。欽此。《行文》
于本月二十七日,催长四德,笔帖式五德将画得白地红龙合牌杯盘样一分持进,交太監胡世杰呈览。奉旨:著发往江西,照样多烧造些送来,其原样仍交乾清宫。欽此。《行文》

三月二十六日:太監吕进忠来说首领董五经青花白地茶盅一件,上贴御制诗。传旨:著将盅底花纹改茶花,先旋木样呈览。欽此。《行文》
于本月二十九日,催长四德,笔帖式五德将画得白地青花茶盅木样一件,上画茶花,贴得御制诗,持进交太監胡世杰呈览。奉旨:著交江西按此盅样,要白地青花青字,白地红花红字盅,随意各烧造些来。欽此。《行文》

六月十九日:催长四德来说太監胡世傑磁莲花碟一件。传旨:著发往江西,照样烧造四件送来。欽此。《行文》
于三十二年五月十七日,催长四德五德将九江送到磁莲花碟四件(随原样)持进,交太監胡世杰呈进,讫。《行文》

六月二十七日:催长四德来说太監胡世傑官窑青花白地罐一件(木座,木匣)。传旨:著发往江西配盖。欽此。《行文》
于本月三十日,催长四德,笔帖式五德官窑青花白地罐一件,配得木盖样,持进交太監胡世杰呈览。奉旨:准发往江西照样烧造。欽此。《行文》
于三十二年五月十七日,催长四德五德将九江送到配盖罐一件,持进交太監胡世杰呈进,讫。《行文》

七月初一日:催长四德,笔帖式五德来说太監胡世傑嘉窑青花白地罐一件(随铜胆,木座)。传旨:著发往江西配盖,先做样呈览。欽此。《行文》
于本月初二日,催长四德,笔帖式五德嘉窑青花白地罐一件(随铜胆),配得木盖样,持进交太監胡世杰呈览。奉旨:准发往江西照样烧造,其铜胆毁铜。欽此。《行文》
于三十二年五月十七日,催长四德五德将江西送到磁罐一件配得盖,持进交太監胡世杰呈进,讫。《行文》

十月初四日:笔帖式五德来说太監胡世傑青花白地磁奔巴壶一件(随木座)。传旨:著画样呈览,准时发往江西照样烧造。欽此。《行文》
于本月二十五日,催长四德,笔帖式五德将做得奔巴壶木样一件,持进交太監胡世杰呈览。奉旨:准发往九江照样烧造十件,壶底要[大清乾隆年制]。欽此。《行文》

十一月...二十四日:催长四德,笔帖式五德来说太監胡世傑磁香筒一对。传旨:著配甪端一对,先画样呈览,准时发往江西照样烧造送来。欽此。《行文》
于十二月二十二日,催长四德,笔帖式五德将做得磁甪端纸样一张并龙挂香筒呈览。奉旨:著舒善带去烧造。欽此。《行文》
于三十二年十一月初七日,九江关监督舒善送到磁香筒甪端一分,持进交太監胡世杰呈进,交含经堂摆讫。《行文》

十二月初一日:催长四德,笔帖式五德来说太監胡世傑绿地七弦半圆瓶一件,汝釉半圆瓶一件,黄花青地半圆瓶一件,蓝地红夔龙半圆瓶一件,俱各漏水。传旨:发往江西,照样各烧造一件送来。欽此。《行文》

乾隆三十二年

三月二十二日:催长四德五德,笔帖式富呢呀汉来说太監胡世杰青花白地诗意盅一件,红花白地诗意盅一件。传旨:著发往江西照样各烧造二十件,得时并原样送来。欽此。《行文》

六月...二十日,催长四德五德来说太監胡世杰茶盅木样一件。传旨:著交江西照样烧造红花红字茶盅二十件,青花青字茶盅二十件送来。欽此。《行文》

六月二十七日,催长四德五德来说太監胡世杰青花白地罐一件(铜胆,木座,系熊学鹏进)。传旨:将磁罐交江西配盖,其铜胆毁铜。欽此。《行文》
于七月十五日,催长四德五德,笔帖式富呢呀汉青花白地罐一件配得罐盖木样,持进交太監胡世杰呈览。奉旨:准发往江西照样烧造送来。欽此。《行文》

七月初五日,催长四德五德来说太監胡世杰青花白地罐一件(紫檀木座,楠木匣,铜胆,李之英进)。传旨:著发往江西配盖,其铜胆毁铜。欽此。《行文》

九月二十三日,催长五德来说太監胡世杰冬青拱花壮罐一件,青花白地壮罐一件(随铜胆,各随檀座)。传旨:俱交江西配盖,先做样呈览。欽此。《行文》
于十月初三日,催长四德,五德青花白地壮罐一件(随铜胆),冬青壮罐一件,各配得木盖样,交太監胡世杰呈览。奉旨:发往江西照样配盖,其铜胆毁铜。欽此。《行文》

十一月...初九日:催长四德五德,笔帖式富呢呀汉来说太監胡世杰黄磁暗龙碗一件。传旨:照样成做玉碗二十件...。《行文》

乾隆三十三年

正月二十五日,舒善接任九江关监督。八月一日,伊龄阿接任九江关监督,管理窑务。

正月...二十六日:催长四德,五德,笔帖式富呢呀汉来说太監胡世傑紫檀木转盘格一件,记四十五格,随古玩二十五件。傳旨:将空格二十处内配做珐琅,古铜,磁器陈设,先呈样,准时磁器交江西烧造,铜器交苏州成做,珐琅著珐琅处做。欽此。
于三月初四日,催长四德,五德将转盘格一件内配得小插屏样一件,珐琅器木样五件,古铜器木样五件,磁器木样九件(各随木座样),交太監胡世傑呈览。奉旨:俱照样准做,其磁器交江西烧造,铜器交苏州成做,珐琅著交珐琅处烧造,插屏著如意馆成做。欽此。《行文》
于十一月二十四日,库掌四德等将紫檀木转盘格一座,内盛玉器,铜器等,并九江关送到小磁器九件交太監胡世傑呈览。奉旨:著在同乐园柜内安设。欽此。随交讫。《行文》

二月...十九日,催长四德来说太監胡世杰青花白地小水盛一件(随座)。传旨:照水盛旋木样,发往江西烧造三件,要嘉窑款。欽此。《行文》
于二十八日,催长四德等将青花白地水盛木样一件,上贴大明嘉靖年款样,交太監胡世杰呈览。奉旨:准发往江西,照样烧造三件送来。欽此。《行文》
于十一月十八日,九江关监督伊龄阿送到青花白地水盛三件,交太監胡世杰呈进,讫。《行文》

五月初一日:笔帖式双保持来太常寺印文,内开本年二月初三日春分祭朝日坛,正月红磁爵三只被风吹落,损伤二只,难以应用。请奏明交造办处,转行江西烧造正月备用红磁爵各三只,交与臣寺敬谨收贮,以备祭祀应用等因。于乾隆三十三年四月十六日奏,本日奉旨:知道了。欽此。钦遵相应行文养心殿造办处办理等因,回明额驸福大人,准行遵此。
于乾隆三十四年正月二十二日,库掌四德将九江关送到正月备用磁爵各三只,交太監胡世傑呈览。奉旨:著交太常寺讫。《行文》
于三十四年二月初八日,将磁爵三只,行文交太常寺讫。《行文》

五月初四日:催长四德,笔帖式富呢呀汉来说太監胡世傑青花白地罐大小八件。傳旨:著交江西配盖,先做样呈览,准时发往江西烧造。欽此。《行文》
于七月初六日,库掌四德青花白地罐八件配得著色木盖样大小二件,交太監胡世杰呈览。奉旨:照样准发往江西配盖。欽此。《行文》
于(乾隆三十四年?)七月初五日,催长四德将九江关送到磁罐八件配得盖,交太監胡世杰呈进,讫。《行文》

八月初四日:伊龄阿呈《查询留厂样品瓷奏折》

为据实奏闻事。
    窃于乾隆三十三年八月初四日,奴才接得暂管关务驿盐道
瑭琦一扎,因景德镇瓷器厂向存有历任大小样品八千四百余种,计一百一十余桶,于三十二年二月间,经前监督舒善调取存贮。
    因念事关留存样品,随檄该厂监造查催取回备样。不期舒监督总以业经呈进,余者破损,无存为辞,合将厂存瓷册一本,咨送查照前来。
    奴才伏思此种样瓷,虽非全美,但属历任留存,以备日后仿照制造,不致失传之意,未便移调离厂,以滋损坏。该监督果否呈进?余者是否破碎?现存何处?必须研讯明确。
    奴才一面咨明抚臣,就近查讯处,理合据实奏闻。


九月...二十三日:库掌四德,笔帖式富呢呀汉来说太監胡世傑青花白地壮罐一件,热河带来。傳旨:著交江西配盖。欽此。《行文》
于十月初一日,库掌四德将九江关送到配盖壮罐一件交太監胡世杰呈进,讫。《行文》

九月二十四日:库掌四德,笔帖式富呢呀汉来说太監胡世傑青花白地执壶一件(随紫檀木座,嘴破,有惊璺)。傳旨:著交江西配盖。欽此。《行文》
于十月初一日,库掌四德将九江关送到配盖执壶一件交太監胡世杰呈进,讫。《行文》

十月二十二日:库掌四德,五德,笔帖式富呢呀汉来说太監胡世傑五彩磁奔巴壶一件(木座)。傳旨:著配盖,先画样,准时发往江西烧造。欽此。《行文》
于三十日,库掌四德等将五彩磁奔巴壶一件配得盖样,持进交太監胡世杰呈览。奉旨:照样准交江西烧造。欽此。《行文》

十一月初六日:库掌四德,五德,笔帖式富呢呀汉来说太監胡世傑五彩磁罐一件(随铜胆,木座)。傳旨:著发往江西配盖,先呈样,其铜胆刮金毁铜。欽此。《行文》
于本月十三日,库掌四德,五德,笔帖式富呢呀汉五彩磁罐一件,配得盖样,交太監胡世杰呈览。奉旨:照样发往江西烧造。欽此。《行文》
于乾隆三十四年六月二十二日,库掌四德将九江送到配盖五彩磁罐一件交太監胡世杰呈进,讫。《行文》

十一月二十七日:九江关监督伊龄阿呈奏折。写老格“...于乾隆六年...迄今在厂二十八年,现年六十五岁...但近年以来染患疯痰病症,初时犹能照料公事,近则精神语言俱属恍惚,步履维艰,查该员有经手钱粮,督率工匠恭造御器之责,在厂人役乘其有病,舞弊侵渔...仰乞圣恩简派更换俾老格得以回旗调整...。”朱批:知道了。

乾隆三十四年

九江关监督伊龄阿管理窑务。

正月初六日:库掌四德,五德,笔帖式富呢呀汉来说太監胡世傑哥釉四方瓶一件(里外缺釉,系养心殿库贮,三等);均釉大碗一件(底缺釉,无地方)。奉旨:著交九江关监督,将瓶,碗上缺釉处,照样经火补釉,得时送来。如其难补,不妨经火,即或烧坏,将烧坏原瓶,碗并难补缘故声明前来,不得照样烧造。欽此。《行文》
于十一月十二日,库掌四德,将九江关送到补釉哥釉四方瓶一件(随木座);均釉大碗一件持进交太監胡世杰呈览。奉旨:将瓶,碗交古董房下库收贮,其木座做材料用。欽此。《行文》

二月十六日:伊龄阿呈《清查海福督陶帐目奏》

    伊龄阿跪奏,为奏明事。
    臣承准大学士公
傅恒等抄寄海福任内自发银两成造贡瓷及传办造计,行查协造并厂之人一案,先经臣饬查,据协造老格复称:海福任内自贡瓷并传办活计,俱系另行发银造办,并未开销钱粮,计陆续发过银四千余两是实情。及查其实销款项数目,因经手承办之人提质在省,帐目未能详细。臣当即据实奏明,于本年正月十四日奉到朱批:览。钦此。臣一面专差赴省,俟其案情讯明,复将承办之人提回查办。随据该协造及承办人等将开销工料数目造册,呈臣详加核对。虽有款目,并无活计尺寸,未便遽信。复严加驳饬,令其将尺寸、款目逐一详细查明,不得丝毫捏饰,致干查究去后。
    兹据复称,
海福任内奉旨传办瓷器,俱系按照则例尺寸核定制价。至捐贡瓷器,系海福自行核销,厂中未存尺寸底案,只有原用工料帐目可查,谨按工料核计价值,分晰造册,呈请复核前来。臣复加逐款确核,其传派活计款项、尺寸、银两,均属与例相符。至捐办贡献,委无档案尺寸可稽。就该厂所开件数查核,与海福原供清单亦属相符。其所需银两,既系照前发给,似无遁饰。
    理合据实奏明,并照呈送价值原册缮银清单,同原发清单一并恭呈御览,伏乞圣主睿鉴,敕交原办大臣查核施行。谨奏。

    
朱批:原办大臣查奏。钦此。
    附件一 贡瓷工料价值清单(略)
    附件二 传办活计尺寸价值清单(略)
    附件三 海福任内未销两、自贡磁器并传办活计清单(略)


二月...十八日:库掌四德,五德来说太監胡世傑[大明成化年制]款五彩莲荷碗一件(木座,养心殿库贮,二等)。傳旨:著发往江西,照样烧造[大清乾隆年制]款碗十件送来。再照碗样收小,旋一木样呈览。准时,亦发往江西照样烧造[大明成化年制]款五彩莲荷碗一件,到时,在奉三无私玻璃格内换摆。欽此。《行文》
于本月二十三日,库掌四德,五德将照[大明成化年制]款五彩莲荷碗旋得收小木样一件并座样持进交太監胡世杰呈览。奉旨:准照样发往江西烧造一件送来,其碗座交造办处配做。欽此。
于十二月二十五日,库掌四德,五德将九江关送到[大明成化]款五彩莲荷碗十件持进,交太監胡世杰呈进。奉旨:著交瓷器库收贮。欽此。《行文》

三月...二十二日:库掌四德等来说太監胡世傑成窑五彩罐一件(养心殿库贮,无等)。傳旨:发往江西配盖。欽此。《行文》
于四月二十二日,库掌五德等将五彩磁罐一件配得盖样,交太監胡世杰呈览。奉旨:照样准烧造。欽此。
于十月初一日,库掌四德等将九江送到配盖磁罐二件交太監胡世杰呈进讫。《行文》

八月十二日:首领董五经傳旨:狮子园现供磁奔巴壶一件,著交造办处带往京,给江西配盖。欽此。《行文》
于三十五年六月十九日,江西送到磁奔巴壶一件配得盖,交太監胡世杰呈进,交养心殿。《行文》

十月初三日:库掌四德,五德将九江关监督伊龄阿送到配盖青花白地罐大小八件,五彩罐二件,壮罐一件,执壶一件,奔巴壶一件持进交太監胡世杰呈览。奉旨:将青花白地罐八件内有小些一件西番花罐一对,龙罐一对,五彩罐二件,壮罐一件,俱配座,算二等,其余青花白地罐三件交古董房下库收贮。执壶留下,奔巴壶一件著在热河狮子园文供佛前供。其现交配盖奔巴壶得时,不必在此安供。欽此。
于本日将青花白地罐三件交古董房收贮。
于本月二十二日,库掌四德等将磁罐四件配得花梨木座,安在养心殿呈览。奉旨:将花罐二件交古董房上库,龙罐二件交王成收贮,摆淳化阁。欽此。

十月二十三日:库掌四德,五德来说总管王成青花白地柿子罐一件,青花白地罐一件(各随座)。傳旨:著交江西配盖,先呈样。欽此。《行文》
于本月二十七日,库掌四德,五德等将青花白地罐大小二件各配得木盖样,持进交太監胡世杰呈览。奉旨:准发往江西照样烧造。欽此。
于三十五年六月十九日,库掌四德等将江西送到青花白地罐大小二件配得盖,持进交太監胡世杰呈进,交养心殿,三等。讫。《行文》

乾隆三十五年

九江关监督伊龄阿管理窑务。

四月...二十八日:库掌四德,五德来说太監胡世傑白纸样一张,上贴挂瓶纸样十四张,内六张有御题诗。傳旨:将挂瓶画着色花纹样呈览。准时,交江西照样烧造,要紫檀木座。欽此。《行文》
于五月初二日,库掌四德,五德将画得着色挂瓶纸样十四张持进交太監胡世杰呈览。奉旨:著发往江西照样烧造半圆挂瓶十四件,连座子一事,烧造紫檀木颜色。欽此。
于八月初十日,库掌四德将江西送到挂瓶十四件持进,交太監胡世杰呈进讫。《行文》

六月十就日:库掌四德,五德将江西送到青花白地柿子罐一件,青花白地罐一件,青花白地奔巴壶一件各配得盖,持进交太監胡世杰呈览。奉旨:将磁罐奔巴壶俱交养心殿,三等。欽此。《行文》
于本日交讫。《行文》

七月初九日:库掌四德五德来说太監胡世杰青花白地宝月瓶一件(木座,匣,傅良进)。传旨:著发往江西配盖,先呈样。欽此。《行文》
于本月十九日,库掌四德,五德青花白地宝月瓶一件配得盖样,持进交太監胡世杰呈览。奉旨:照样交江西烧造。欽此。
于三十六年七月初九日,库掌四德将九江关配得盖送到宝月瓶一件持进,交太監胡世杰呈进讫。《行文》

七月二十五日:库掌四德五德来说太監胡世杰青花白地壮罐一件(木座,铜胆,明韶进),龙泉釉壮罐一件(木座,铜胆,庆恒进)。传旨:著配盖样呈览,准时,交江西烧造。欽此。《行文》
于三十六年七月初九日,库掌四德将九江关送到青花白地壮罐一件,龙泉釉壮罐一件俱配得盖,持进,交太監胡世杰呈进讫。《行文》

八月初二日:库掌四德五德来说太監胡世杰冬青釉壮罐一件(木座)。传旨:著发往江西配盖,先呈样。欽此。《行文》
于三十六年七月初九日,库掌四德将九江关送到配得盖冬青釉壮罐一件持进,交太監胡世杰呈进讫。《行文》

八月初三日:库掌四德五德来说太監胡世杰嘉窑青花白地罐一件(随铜胆,木座,弘畅进)。传旨:著发往江西配盖,先呈样,其铜胆毁铜用。欽此。《行文》
于本月初八日,库掌四德五德青花白地磁罐一件配得木盖样,持进交太監胡世杰呈览。奉旨:准交江西照样烧造。欽此。《行文》
于三十六年七月初九日,将九江关送到配得盖嘉窑罐一件持进,交太監胡世杰呈进讫。《行文》

八月初八日:库掌四德五德来说太監胡世杰青花白地豆一件(随木架)。传旨:著发往江西配盖,先呈样。欽此。《行文》
于本月十五日,库掌四德五德青花白地豆一件配得木盖样,持进交太監胡世杰呈览。奉旨:准发往江西照样烧造。欽此。《行文》
于三十六年七月初九日,库掌四德将九江关配得盖青花白地豆一件配得木盖样,持进交太監胡世杰呈进讫。《行文》

八月十三日:库掌四德五德来说太監胡世杰青花白地壮罐一件(随铜镀金胆)。传旨:将壮罐交江西配盖,其铜胆刮金毁铜。欽此。《行文》
于乾隆三十六年七月初九日,库掌四德将九江关配得盖青花白地壮罐一件持进,交太監胡世杰呈进讫。《行文》

八月十四日:库掌四德五德来说太監胡世杰青花白地柿子罐一件(铜胆,木座,透璺)。传旨:著发往江西配盖,其铜胆毁铜。欽此。《行文》
于三十六年七月初九日,库掌四德将九江关配得盖柿子罐一件持进,交太監胡世杰呈进讫。《行文》

十二月二十四日:库掌四德五德来说太監胡世杰红花白地执壶一件(木座,蒋赐棨进)。传旨:著发往江西配盖。欽此。《行文》
于三十六年七月初九日,库掌四德将九江关配得盖执壶一件持进,交太監胡世杰呈进讫。《行文》

十二月二十六日:库掌四德五德来说太監胡世杰五彩磁罐一件(随铜胆,木座,素尔诺进)。传旨:著发往江西配盖,铜胆刮金毁铜。欽此。《行文》
于三十六年七月初九日,库掌四德将九江关配得盖五彩磁罐一件持进,交太監胡世杰呈进讫。《行文》

乾隆三十六年

九江关监督伊龄阿管理窑务。

三月...十一日:接得行在造办处带来信帖一件,内开九江关监督伊龄阿恭进御诗洋彩各色轿瓶九对,清明上瑞镶瓷片桌屏二对,八仙庆寿洋彩多盛盘成对,苍龙训子套红盆奁二对,成窑五彩吉庆有余天球尊成对,掐丝珐琅双喜罗汉尊成对,翡翠八吉祥盖罐成对,成窑五彩和合花插成对,洋彩锦上添花盖罐成对,套蓝玉环纸槌瓶成对,仿古铜双管瓶成对,成窑五彩太平尊成对,翡翠花斛成对,洋彩锦上添花八吉祥盒成对,定窑香橼盘成对,仿汉玉带钩二匣...《记事录》
于二十日,库掌四德,五德将做得五彩诗意半圆挂瓶木样一件持进,交太監胡世杰呈览。奉旨:准发往江西照样烧造。欽此。《行文》


四月...初八日:库掌五德来说太監如意五彩诗意半圆挂瓶一件(渗漏,淳化轩)。傳旨:著照挂瓶一样画样,发往江西照样烧造一件送来。如再渗漏,著伊赔补。欽此。《行文》
于二十日,库掌四德,五德将做得五彩诗意半圆挂瓶木样一件持进,交太監胡世杰呈览。奉旨:准发往江西照样烧造。欽此。《行文》

十一月...二十三日:库掌四德五德来说太監胡世杰青花白地八吉祥钵盂一件(随紫檀木架,紫檀木匣,黄仕简进);青花白地磁钵盂一件;青花白地磁托一件(重华宫文供佛)。傳旨:将八吉祥花纹磁钵盂照交出青花白地钵盂磁托样款式,配合烧磁托一件,其上面花纹要与八吉祥钵上花纹一样。先做样呈览,准时交伊灵阿带去,照样烧造一件送来,其做样钵盂仍交进。欽此。《行文》
于三十日,库掌四德,五德青花白地八吉祥钵盂一件配得画八吉祥花纹合牌托座样,持进交太監胡世杰呈览。奉旨:准交江西照样烧造托座一件,要[乾隆年制]款,其现有钵盂不烧造[乾隆年制]款。再照样烧造钵盂托座三分,连钵并托座俱要[乾隆年制]款。欽此。《行文》
于三十日,库掌四德,五德八吉祥磁托木,上贴翰林写得[乾隆年制]款样,持进交太監胡世杰呈览。奉旨:准交江西照样烧造。欽此。《行文》
于十二月初三日,笔帖式汤武色行文一次。于三十七年九月二十四日,将九江送到磁钵盂托座三分,配造托座一件,持进交太監胡世杰呈进讫。《行文》

十二月...二十三日:库掌四德五德来说太監胡世杰青花白地执壶一件(随紫檀木座一件,额驸福进)。传旨:著发往江西配盖。欽此。《行文》
于三十七年十月十九日,库掌四德,笔帖式福庆将九江关监督伊灵阿送到配盖执壶一件(随座)持进,交太監胡世杰呈景阳宫,讫。《行文》

乾隆三十七年

九江关监督伊龄阿,之后改为全德管理窑务。

正月初二日:库掌四德五德来说太監胡世杰传旨:著传与伊龄阿照先烧造过磁大吉葫芦,每年烧造几对,随贡呈进。欽此。《行文》
于本月初九日,库掌四德五德将画得磁大吉葫芦纸样一张持进,交太監胡世杰呈览。奉旨:准交江西照样烧造十对,得时在养心殿换安。欽此。《行文》

九月:...并做得青绿器样七件,磁器样九件,珐琅器样七件,古铜器样二件...持进,交太監胡世杰呈览。奉旨:...磁器样九件发往江西照样烧造。
于三十八年九月二十八日,将九江关送到小磁器九件持进,交太監胡世杰呈览。奉旨:著配座。欽此。《广木作》

九月...二十七日:库掌四德,笔帖式福庆将九江关送到青花白地磁钵盂四分,内一分配磁托座持进,交太監胡世杰呈览。奉旨:将钵盂四分交静明园一分,圆明园二分,万寿山一分,供文供佛用。欽此。《记事录》

九月...二十八日:库掌四德,笔帖式福庆来说太監胡世杰定磁象一件。传旨:配宝瓶样呈览。准时一并发往江西烧造宝瓶一件,釉水要与象一样。欽此。《行文》
于十月初三日,库掌四德,笔帖式福庆定磁象一件配得宝瓶木样一件交太監胡世杰呈览。奉旨:准发往江西烧造。欽此。《行文》
于三十八年十二月十六日,库掌四德五德将九江关监督全德送到配宝瓶定磁象一件(随座)持进,交太監胡世杰呈进。奉旨:刻二等,交景阳宫。欽此。《行文》
于本日将定磁象一件交景阳宫,讫。《行文》

十二月...二十四日:库掌四德五德来说太監胡世杰成窑五彩罐一件(随掐丝珐琅嵌玉盖,木座,侍郎吴坛进)。傳旨:五彩罐发往江西配盖,将掐丝珐琅盖上玉起下呈览。欽此。《行文》
于本日,库掌四德五德成窑五彩罐掐丝珐琅盖上起下玉镶嵌一块持进,交太監胡世杰呈览。奉旨:玉镶嵌王成,其罐盖刮金毁铜。欽此。
于三十八年正月初四日,库掌四德五德成窑五彩盖罐一件配得木盖样持进,交太監胡世杰呈览。奉旨:准发往江西照样烧造。欽此。《行文》
于(三十八年)九月二十八日,将九江关送到配盖五彩罐一件(随木座)持进,交太監胡世杰呈览。奉旨:刻二等,交景阳宫。欽此。《行文》

乾隆三十八年

九江关监督全德管理窑务。

四月...二十二日:库掌四德五德,笔帖式福庆来说太監胡世杰傳旨:著传与九江关监督全德,嗣后随贡呈进,贡物内磁瓶,尊,罐等项不必呈进。照先烧造过磁五供养,五供,七珍,八宝,成对之轮塔等物,不拘大小,算伊磁器贡物呈进。欽此。《行文》
于七月二十三日,由热河寄来信帖,内开本月十四日九江关监督全德为遵旨烧造磁五供,七珍八宝供养,轮塔等,现今窑厂无存样式,请发样式来关,即便遵照烧造等因。于八月初八日,接得行在造办处信帖,内开将照热河众香楼现磁七珍,八宝,八供养,五供养样,各画得纸样一分并轮塔,宝瓶,奔巴纸样各一张持进,交太監胡世杰呈览。奉旨:俱交江西照样烧造。欽此。《行文》

九月...二十五日:库掌四德,笔帖式福庆来说太監胡世杰青花白地执壶一件(简亲王进),青花白地罐一件(系如意洲撤下,各随紫檀木座,热河带来)。传旨:著发往江西配盖,先做样呈览。欽此。《行文》
于十月初四日,库掌四德五德,笔帖式福庆青花白地磁壶一件,青花白地磁罐一件配得盖样,持进交太監胡世杰呈览。奉旨:俱准发往江西照样烧造。欽此。《行文》
于四十年二月初三日,将九江送到磁壶盖一件,罐盖一件呈进讫。《行文》

十二月...十八日:库掌四德五德,笔帖式福庆来说太監胡世杰青花红凤壮罐一件(木座,伊龄阿进)。传旨:交江西配盖。欽此。《行文》
于四十年二月初三日,将九江送到磁罐盖一件呈进,交讫。《行文》

乾隆三十九年

九江关监督全德管理窑务。

二月...初二日:库掌四德五德,笔帖式福庆来说太監胡世杰洋彩葫芦旋转瓶一对(系高云情窗台上摆座,未交出,内一件破)。傳旨:交全德照样烧造一件,配成对送来。欽此。《行文》
四十年五月十三日,员外郎四德,库掌五德,笔帖式福庆将九江关监督全德送到洋彩磁葫芦旋转瓶一对(随原发破瓶样一件)持进,交太監胡世杰呈览。奉旨:将新送到瓶交原处,其破瓶一件管信(答+刀,札异体字)去呈览。欽此。《行文》

四月初一日:库掌四德五德来说太監胡世杰傳旨:著照南苑之灵宫现供五供尺寸,按天穹殿现供磁五供花样,颜色一样,画样呈览。准时交九江关烧造一分送来。欽此。《行文》
于八月十二日,将五供画纸样三张,交江西坐京家人领去。
于四十年五月十三日,员外郎四德,库掌五德,笔帖式福庆将九江关监督全德送到霁青磁五供一分(随原纸样)持进,交太監胡世杰呈览。奉旨:将五供在元灵宫供用,原旧五供上座子花蜡配合用。欽此。《行文》

四月...三十日:库掌四德五德,笔帖式福庆来说太監胡世杰青花白地罐一件(随锡胆,木座,崔应阶进)。傳旨:著发往江西配盖。欽此。《行文》
四十年二月初三日,将九江送到磁罐盖一件呈进,交讫。

五月...初十日:库掌四德,笔帖式福庆来说太監胡世杰定磁象一对。傳旨:定磁象一对照红猩猩毯托墙子,高要一半,另配掐丝珐琅托,先呈样。无镶铜口定磁象镶铜口象一样镶口。无宝瓶象有宝瓶象一样,交江西配宝瓶一样,另配木座成一对。欽此。《行文》
四十年二月初三日,将九江送到磁宝瓶一件交讫。《行文》

十二月...十一日:员外郎四德,库掌五德,笔帖式福庆来说太監胡世杰冬青釉菱花式小碟一件(养心殿库贮),冬青釉莲瓣碟一件(吉云楼)。傳旨:著按莲瓣碟尺寸,照菱花式小碟样款旋小木样一件,呈览。准时,并菱花式小碟一并发江西,照样烧造各一百件送来。欽此。《行文》
于本月十八日,员外郎四德,库掌五德,笔帖式福庆冬青釉莲瓣碟尺寸,按菱花式小碟样款旋得小木样一件,各贴[大清乾隆年制]款样,持进,交太監胡世杰呈览。奉旨:著发往江西,照样烧造各一百件送来。欽此。《行文》
于四十年又十月十八日,库掌五德将江西送到磁菱花碟莲瓣碟各一百件持进,交太監胡世杰呈进讫。《行文》

十二月...十二日:员外郎四德,库掌五德,笔帖式福庆来说太監胡世杰五彩天字罐一件(随铜胆,紫檀木座,彭元瑞进)。传旨:著发往江西配盖,铜胆毁铜。欽此。《行文》
于四十年又十月十八日,库掌五德将江西送到盖罐一件持进,交太監胡世杰呈进讫。《行文》

十二月...十二日:员外郎四德,库掌五德,笔帖式福庆来说太監胡世杰传旨:养性殿三希堂著照养心殿三希堂现挂半圆磁挂瓶样一分,再颐和轩蕴真斋现挂半圆磁挂瓶样,画样一分呈览。准时,发往江西烧造。欽此。《行文》
又于四十年三月初四日,员外郎四德,库掌五德,笔帖式福庆将养性殿三希堂并颐和轩接下,照养心殿三希堂现挂半圆磁挂瓶样,画得纸样二张,上贴御制诗,交太監胡世杰呈览。奉旨:瓶上耳环去了,再画样呈览。欽此。《行文》
于四十年三月十九日,员外郎四德,库掌五德,笔帖式福庆将画得养性殿三希堂并颐和轩半圆磁挂瓶纸样二张,交太監胡世杰呈览。奉旨:准发往江西照样烧造二分送来。欽此。《行文》
(于四十年)十二月二十九日,九江送到磁半圆磁挂瓶二分,交讫。《行文》

十二月二十四日:员外郎四德,库掌五德,笔帖式福庆来说太監胡世杰冬青釉壮罐一件(木座,显亲王进)。传旨:著发往江西配盖。欽此。《行文》
于四十年又十月十八日,库掌五德将江西送到罐盖一件持进,交太監胡世杰呈进讫。《行文》

十二月二十六日:员外郎四德,库掌五德,笔帖式福庆来说太監胡世杰青花白地靶碗木样一件,青花白地小靶盅一件。传旨:著发往江西,照靶碗木样烧造五十件,其靶盅照样烧造一百件。欽此。《行文》
于四十年又十月十八日,库掌五德将江西送到磁靶碗五十件,靶盅一百件持进,交太監胡世杰呈进讫。《行文》

乾隆四十年

九江关监督全德管理窑务。

正月...初六日:员外郎四德,库掌五德,笔帖式福庆来说太監胡世杰青花白地执壶一件(随紫檀木座,宁寿宫蘸宴用);青花白地执壶一件(随紫檀木座)。传旨:将执壶上矮些盖一件发往江西,照样烧造一件,得时将执壶上高些盖一件换下,其木座亦改做一样,成一对。欽此。《行文》
于十月初七日,员外郎四德将九江送到青花白地执壶二件(各随盖),系照矮些盖另烧盖一件,即换下磁盖一件交太監如意呈览。奉旨:一执壶交茶房换下磁盖一件,有用处用。欽此。《行文》
于本日交茶房讫。《行文》

二月...初八日:员外郎四德,库掌五德,笔帖式福庆将九江关送到配盖青花白地执壶一件(木座),配盖青花白地罐大小二件(木座),配盖青花红凤壮罐一件(木座),配宝瓶定磁象一件(木座),并原交定磁象一件(木座)持进,交太監胡世杰呈览。奉旨:执壶一件,定磁象一件刻二等,其盖罐二件,壮罐一件刻三等,俱交宁寿宫。欽此。《记事录》

二月初十日:员外郎四德,库掌五德,笔帖式福庆来说太監胡世杰青花白地三足朝冠耳鼎炉一件(随紫檀木座,盖嵌玉顶,炉腿两截,保合太和)。传旨:交全德家人带往江西,想法将炉腿烧好送来,如不能,照样烧造一件。欽此。《行文》
于本月十三日,员外郎四德,库掌五德,笔帖式福庆来说太監胡世杰传旨:坏腿磁鼎炉不必交全德粘烧,著造办处想法往结实里粘好,呈览。欽此。《行文》
于本月十四日,造办处谨奏:为奏闻事,本年二月十二日奉旨:交出磁鼎炉一件,著造办处将炉腿损伤处想法必往结实里粘好,呈览。欽此。《行文》
奴才等查库贮有从前由内交收磁鼎炉二件,俟有地方安设之项与现在此件磁鼎炉花样大小均系一样,随差人进城,由库领取,该作催长常住未经差派妥协柏唐阿及领催押送,仅派匠役刘住儿押同苏拉。运途间,苏拉失跌,以致抬箱坠地,将磁鼎炉腿在烧焊处振脱一只,其炉腿原系粘焊,今虽脱未损,尚可设法粘焊,另备别用。但该作催长甚属粗心,不合相应,奏明请旨:交九江关监督照式烧办一件送来,其所需工料,银两著该作催长常住照数赔补外,仍将常住罚奉三个月。至匠役刘住儿并领催苏拉等应各重责四十板,以示惩儆,为此谨奏。奉旨:依议。欽此。《行文》
于四十一年十月初八日,员外郎四德,库掌五德,笔帖式福庆将九江关送到青花白地朝冠耳炉一件并粘腿朝冠耳鼎炉二件(各随木座,盖嵌玉顶)持进,交太監如意呈览。...奉旨:将新造朝冠耳炉一件交圆明园,其粘腿二件将盖上玉顶起下,座盖改做一样,另配铜顶,得时呈览。欽此。《行文》

五月...十三日:员外郎四德,库掌五德来说太監胡世杰洋磁五彩花篮一对(内一件破,随象牙花二束,静明园佛堂)。传旨:将破篮一件周围破处札齐,配座入寿意一件,发往江西照样烧造一件,得时交原处,牙花收什见新。欽此。《行文》
于十二月二十日,将九江送到彩漆磁花篮一件呈进讫。《行文》

九月十八日:接得热河兵何元冈送到信帖一件,内开九月十一日太監胡世杰五彩磁炉一件(伤损炉腿一个,随木座)。传旨:著发往九江关全德,将所伤之炉腿补烧齐全,得时送来。欽此。《行文》
四十一年十月初七日,员外郎四德,库掌五德,笔帖式福庆将九江关送到五彩磁炉一件(系另烧腿,热河有地方)持进,交太監如意呈览。奉旨:磁炉仍交热河。欽此。《行文》

九月二十四日:员外郎四德,库掌五德,笔帖式福庆来说太監常宁磁炉盖一件(随木顶,系北远山村观音庵洋磁三足鼎之盖)。传旨:著另配做巴达马木顶样呈览。欽此。随将磁炉盖一件配得巴达马木顶样,呈览。奉旨:准发往江西照样烧造磁顶一件,其炉盖不必惊火,炉顶炉盖颜色烧造,要活安。欽此。
于四十一年十月初七日,员外郎四德,库掌五德,笔帖式福庆将九江关送到洋磁炉盖一件交太監如意呈览。奉旨:炉盖交原处。欽此。《行文》

十月初八日:库掌五德福庆来说太監胡世杰传旨:淳化轩现设百什件格子内,著配磁器二件,先画样呈览,准时发往江西烧造。欽此。《行文》
于十七日,为淳化轩百什件格子内添配磁器二件,做得青花白地瓶样一件,霁红瓶样一件,持进,交太監胡世杰呈览。奉旨:照样发往江西各烧造一件送来。欽此。《行文》
于四十一年十月初七日,将九江关送到青花白地瓶一件,霁红小瓶一件俱交太監胡世杰呈览。奉旨:小瓶二件配座,安原处。欽此。《行文》
于十月二十九日,将磁小瓶二件配得座呈进讫。《行文》

十月...二十四日:库掌五德福庆将九江关送到冬青釉莲瓣小碟一百件,冬青釉菱花式大小碟一百件,青花白地靶碗五十件,青花白地靶盅一百件,冬青釉壮罐一件(随座,配盖),五彩天字罐一件(随座,配盖)持进,交太監胡世杰呈览。奉旨:将壮罐天字罐,木座刻三(二?)等,交宁寿宫,其余俱交佛堂。欽此。《记事录》
于二十五日,将壮罐天字罐,木座刻二等呈进讫。《记事录》
于二十六日,将各式碗,盅,碟等件俱呈进讫。《记事录》

乾隆四十一年

五月初三日:员外郎四德,库掌五德福庆来说总管李裕青花白地壮罐一件(随铜胆,木座)。传旨:著发往江西配盖,其铜胆毁铜。欽此。《行文》
于四十二年十月初四日,员外郎四德五德将江西送到配盖青花白地壮罐一件(随座)交太監厄勒里呈进,交瀛台讫。《行文》

五月...初十日:员外郎四德,库掌福庆来说太監胡世杰磁善才一尊(香山玉乳泉)。传旨:著发往江西照样烧造一件,其飘带不要玲珑。欽此。《行文》
于十月初四日,员外郎四德五德将江西送到磁善才一尊(随做样,破坏善才一尊),交太監厄勒里呈进,交玉乳泉供讫。破善才收造办处库讫。《行文》

九月...二十四日:员外郎四德,库掌五德福庆来说太監如意青花白地花囊一件(随铜胆,紫檀木座,鄂保进,系热河带来,无地方)。传旨:著发往江西配盖,铜胆做材料用。欽此。《行文》
于四十二年十月初四日,员外郎四德五德将江西送到配盖青花白地花囊一件(随座)交太監厄勒里呈进,交瀛台讫。《行文》

十一月十三日:员外郎四德,库掌五德来说太監如意成窑五彩鸡缸杯一件,画鸡缸杯纸样一张。传旨:著照鸡缸杯样款,按画纸样大小,另旋木样呈览。欽此。《行文》
于十九日,照鸡缸杯样款,纸样大小,旋得鸡缸杯木样一件(随原样杯一件)呈览。奉旨:著发往江西照样做鸡缸杯,彩水按木样大小烧造二十件送来。欽此。《行文》
于四十二年十月初四日,员外郎四德将江西送到五彩鸡缸杯(台北故宫藏 高:6.8厘米,口径:8.1厘米,足径:4.1厘米)二十件,随原样杯一件,交太監如意呈进讫。《行文》

十二月...二十六日:员外郎四德,库掌五德来说太監鄂勒里弘治款黄地绿龙磁靶碗一件,弘治款黄地绿龙磁托一件。传旨:照靶碗样款放大,配合碗托大小,旋木样呈览。准时发往江西照样烧造一件,仍要弘治年款。欽此。《行文》
于二十八日,将磁靶托一件照靶碗样款大小,旋得靶碗木样一件,上贴年款纸样,呈览。奉旨:将碗靶去矮四分,发往江西烧造靶碗一件,其他样颜色务要与碗托一样。再弘治款靶碗一件配紫檀托座,供佛用。欽此。《行文》
于四十二年正月二十九日,将靶碗一件配得托座,呈进讫。《行文》
于(四十二年)十一月二十二日,将九江关送到黄地绿龙碗托配得靶碗一件呈进讫。《行文》

乾隆四十二年

九江关监督全德管理窑务。

六月初五日:员外郎四德五德来说太監顺喜传旨:颐和轩后虎座西窗户中间现设青花白地寿字罐,著做木盖样呈览,准时,发往江西照样烧造一件送来。欽此。《行文》
于十六日,将青花白地寿字罐一件(随旋得寿字木盖样一件)持进,交呈览。奉旨:准照样连罐一件发往江西烧造罐盖一件,铜胆毁铜。欽此。《行文》
于四十三年十月初二日,将江西送到配盖寿字罐一件,呈进讫。《行文》

六月...二十二日:员外郎四德五德来说太監如意青花白地瓜式磁罐一件(随紫檀木座,乐安和兰室)。传旨:著发往江西配盖。
于二十五日,将青花白地罐一件配得木盖样,上画花纹样持进,呈览。奉旨:准发往江西照样烧造罐盖一件。欽此。《行文》
于十一月二十一日,将江西送到(配)盖青花白地磁罐一件,呈进讫。《行文》

十月...初五日:员外郎四德五德来说太監鄂勒里冬青釉四喜罐一件(随铜胆,紫檀木座,三等,瀛台植秀轩换下)。传旨:著配木盖样呈览。准时发往江西配盖,其铜胆刮金毁铜。欽此。《行文》
于本月初八日,员外郎四德五德冬青釉四喜罐一件配得盖样持进,交太監鄂勒里呈览。奉旨:准照样连罐一并发往九江关烧造。欽此。《行文》
于四十三年九月初一日,将九江关送到配盖冬青釉四喜罐一件持进,交太監鄂勒里呈进,交原处讫。《行文》

十月...二十四日...再磁器库查来红龙白地酒圆一对,仍交该库,其泥金口红龙白地杯盘一分,将杯发往江西交全德照样烧造二件送来,补给茶房。欽此。《广木作》
于四十三年九月二十八日,(将)九江关送到白地红龙杯二件持进,交太監鄂勒里呈进,交茶房讫。《广木作》

十一月...十一日:员外郎四德五德来说太監鄂勒里青花白地执壶一对(一件无盖,花梨座一件,紫檀木座一件)。传旨:将无盖执壶一件交江西照样配盖,其座配做一样。欽此。《行文》
于四十三年十月初一日,将九江关送到配盖执壶一对呈进,讫。《行文》

乾隆四十三年

六月...十六日:员外郎五德来说太監厄勒里五彩磁天字罐一件(随盖破坏,紫檀木座,静明园换下)。传旨:将破盖粘好,发往江西照样烧造罐盖一件送来。《行文》
于十月二十九日,将九江关送到配盖磁罐一件持进,交太監厄勒里呈进讫。《行文》

闰六月...十二日:员外郎五德来说太監厄勒里五彩磁罐一件(随铜木座)。传旨:著配盖样呈览,准时,发往江西烧造。欽此。《行文》
于十六日,将五彩磁罐一件配得木盖样,上画花纹样,交太監厄勒里呈览。奉旨:准照样交江西烧造磁罐盖一件送来。欽此。《行文》

二十九日:员外郎五德来说太監厄勒里青花白地磁大罐一件(木座)。传旨:著配盖样呈览,准时,交江西烧造,其木座刻三等。欽此。《行文》
于七月十九日,将青花白地磁大磁罐一件配得木盖样,呈览。奉旨:不必发往江西配盖,著交古董房收贮。欽此。《行文》

七月...初八日:将粤海関送到广珐琅盖碗一对,广珐琅金胎鼻烟壶十二个,广珐琅仿磁胎鼻烟壶十件,...。《记事录》

九月...二十八日:员外郎四德将苏州送到白地红龙磁杯二件,原样一件,冬青釉四喜罐一件,青花白地寿字罐一件(配盖),青花白地执壶一对(内一件无盖),呈览。奉旨:磁杯交茶房做样杯,发回照样烧造杯盘二十分送来,其执壶磁罐各交原处。欽此。《行文》
于四十四年九月二十八日,将九江关送到白地红龙杯盘二件,原样一分,呈进,讫。《行文》

乾隆四十四年

九江关监督额尔登布管理窑务。

二月初一日:员外郎四德五德,催长大达子来说太監鄂鲁里金地洋彩磁炉一件,蜡阡一件,花瓶一件,黄地洋彩磁炉一件,蜡阡一件,花瓶一件,白地红花磁炉一件,蜡阡一件,花瓶一件,白地红龙磁炉一件,蜡阡一件,花瓶一件,磁五彩八宝一分(各随木座,俱系佛堂)。传旨:著发往江西照金地洋彩磁炉瓶,蜡阡样款,尺寸,花样,颜色烧造五供二分;照黄地洋彩磁炉瓶,蜡阡样款,尺寸,花样,颜色烧造五供三分;照白地红花炉瓶,蜡阡样款,尺寸,花样,颜色烧造五供五分;照白地红龙炉瓶,蜡阡样款,尺寸,花样,颜色烧造五供三分;再照五彩磁八宝样款,花样烧造连木座高一尺四寸八宝六分,连木座高一尺三寸八宝十一分,算伊万寿贡,年贡二次呈进。除此外,不必再进磁器。其新造五供并做样,五供内所随雕龙蜡铜苓芝花留京成做。欽此。《行文》
于四十四年十二月十七日,九江关送到磁五供五分,磁八宝七分,俱持进,交太監鄂鲁里呈进,交佛堂讫。《行文》

四月...初四日:员外郎四德五德等来说太監厄勒里传旨:宁寿宫养和精舍殿内中间添做供案一张,花纹做法照两边现设供案一样成做,案上著章嘉胡土克图供佛三尊一堂或五尊一堂安供,画样呈览。其两边供案四张,各长高二寸。欽此。《油木作》
于本日将章嘉胡土克图拟得释迦牟尼佛一尊(中),阿弥陀佛一尊(左次),药师佛一尊(右次),燃灯佛一尊(右),弥陀佛一尊(左)持进,交太監厄勒里呈览。奉旨:将佛五尊著喇嘛画样呈览,准时,发往江西照样烧造。送到时将现供三大菩萨三尊换下。欽此。《油木作》
于十一日,将喇嘛画得佛像五张连座呈览。奉旨:著发往江西照样烧造送来。欽此。《油木作》

九月...二十五日:员外郎四德五德,催长大达子,副长长福来将九江关送到白地红龙磁杯盘二十分(随做样杯盘一分)持进,交太監厄勒里呈览。奉旨:将杯盘二十分内交茶房十分,王成十分,做样杯盘交圆明园,再查磁器库杯盘共有多少,查明呈览。欽此。《记事录》

十月...初五日...奉旨:...群膳碗四件,菜高头碗六件,酒膳盘七件,看盒盅八件,二块,交杭州织造徵瑞成做;菜高头碗八件,鲍螺碗四件,群膳碗四件,酒膳盘二件,果盅六件,二块,交九江关监督额尔登布成做...。《玉器》
于四十五年九月二十三日,将九江关送到菜高头碗八件,鲍螺碗四件,群膳碗四件,酒膳盘二件,果盅六件呈进,交茶膳房讫。《玉器》

十二月十一日:员外郎四德五德等来说太監厄勒里白地红龙四方瓶一件(无盖)。传旨:著发往江西配盖。欽此。《行文》
于四十五年五月十三日,将九江关送到白地红龙四方瓶一件配得盖,呈进,讫。《行文》

十二月十七日:员外郎四德五德,催长大达子,将九江关送到磁五供五分,磁八宝七分俱交太監厄勒里呈览。奉旨:俱交佛堂。欽此。
于本日将磁五供五分,八宝七分呈进,讫。《记事录》

乾隆四十五年

九江关监督额尔登布管理窑务。

八月二十日:员外郎五德,催长大达色来说太監厄勒里青花白地磁壶一件(随木座,四德进,无地方)。传旨:著配盖,先呈样。欽此。《热河随围》
随将青花白地磁壶一件配得木盖样一件,交太監厄勒里呈览。奉旨:将磁壶一件,准照样发往江西配盖一件,得时送来。欽此。《热河随围》
于十二月十八日,将九江关送到配得盖青花白地磁壶一件,呈进,刻二等,交内殿讫。《热河随围》

九月二十二日,员外郎五德,催长大达色金江将九江关监督额尔登布送到玉菜高头碗十六件,玉群膳碗十五件,玉鲍螺碗四件,玉酒膳盘二十四件,玉看盒盅四件,玉果盅七件交太監厄勒里呈览。奉旨:俱交茶膳房。欽此。《记事录》

十月...初四日:员外郎五德,催长大达色金江来说太監鄂鲁里,传旨:宁寿宫玉粹轩现供庙珠子宝石金塔,著配香几玻璃罩,再养和精舍楼上现供磁罗汉紫檀木供案四张,俱将进深改窄三寸,两边配香几一对,供磁塔,其中间供案上,著照七佛偈手印按现供佛法身高矮画样呈览。准时,发往江西照样烧造。送到即在中间供案上安供。欽此。《油木作》
十月二十三日,将中正殿照养和精舍楼上现供佛法身,按七佛偈手印画得著色佛像纸样七张呈览。奉旨:准发往江西照样烧造送来。欽此。《油木作》
于十二月十一日,将配得磁塔座一件送往养和精舍磁塔下安供,讫。《油木作》
于四十六年闰五月初一日,将九江关送到磁佛七尊持进,交太監鄂鲁里呈进,装脏供讫。《油木作》

乾隆四十六年

九江关监督额尔登布管理窑务。

闰五月初一日:员外郎五德,催长大达色舒兴将九江关送到磁佛七尊(系照七佛偈烧造,养和精舍有地方),白磁靶碗十件(随做碗样二件)交太監鄂鲁里呈览。奉旨:将磁佛装脏庆赞,其靶碗交宁寿宫,乾清宫各五件,做样靶碗查对座子,呈览。再传额尔登布,照此样靶碗每逢贡内呈进几件。欽此。《记事录》
于本月初二日,员外郎五德等将九江关送到做样靶碗二件合对得座子呈览。奉旨:交九洲清宴摆。欽此。《记事录》
于本日交,讫。《记事录》

八月...初十日:接得九江关坐京家人陈祥由热河带来信帖,内开七月十九日太監鄂鲁里交破磁罐盖一件(热河观莲所现设磁罐之盖)。传旨:著交九江关照样烧造一件送来。欽此。《信帖》
于本年十一月十六日,将九江关送到磁罐盖一件持进,交太監鄂鲁里呈进,明年带往热河,讫。《信帖》

十一月...十六日:员外郎五德,催长大达色舒兴将九江关送到青地五彩磁罐盖一件持进,交太監鄂鲁里呈览。奉旨:明年代(带)往热河。欽此。《记事录》

乾隆四十七年

九江关监督额尔登布管理窑务。

四月...初七日:员外郎五德,催长大达色金江,舒兴来说太監鄂鲁里五彩磁罐一对(随座),穿料珠桃桿旙一对(随漆桿座),磁金轮一对(随座),五彩磁炉,瓶三式一分(随红木香几)...。傳旨:著配箱盛装包裹塞垫,得时,送往泰山安供。欽此。《记事录》

四月...初九日:员外郎五德,催长大达色金江,舒兴来说太監鄂鲁里白地红龙青云诗意葫芦式挂瓶一件(圆明园御兰芬),白地红龙五彩诗意葫芦式挂瓶一件(自鸣钟)。傳旨:交九江关照样各焼造二对送来外不必多焼造。欽此。《行文》
于本年十月二十五日,将九江关送到磁挂瓶四对,原样二件呈进,磁挂瓶四对交圆明园,原样二件各交原处,讫。《行文》

五月初四日:催长大达色金江,舒兴将粤海关送到洋珐琅盖罐一件,洋珐琅銚一对,洋珐琅瓶一对,洋珐琅提梁壶一对,洋珐琅小圆盒一对(随原样珐琅器五件),蚌珠背云一件(随玉珠坠角一颗)持进,交太監常宁呈览。奉旨:将珐琅盖罐珐琅銚交乾清宫,珐琅小圆盒,瓶交宁寿宫做样,珐琅器交原处。再傳与粤海关监督李质颖照此珐琅器花纹,样款,每逢贡内焼造几对呈进。《行文》

十月...初二日:员外郎五德,催长大达色等将九江关送到配盖青花白地磁执壶一件(随做样磁执壶一件,紫檀木座),配盖青花白地磁豆一件(随做样磁豆一件,紫檀木座)持进,交太監鄂勒里呈览。奉旨:磁豆刻二等交内库,磁执壶一件,照做样执壶,紫檀木座样一样配座。欽此。《记事录》
于十月二十一日,将磁执壶一对配得座呈进,交茶房讫。《记事录》

乾隆四十八年

九江关监督额尔登布管理窑务。

四月二十五日:库掌大达色,催长舒兴来说太監鄂鲁里冬青釉盖罐一件(木座,南巡带来)。传旨:发往江西照样烧造一件,成一对。欽此。《行文》
于五十年九月二十八日,九江关送到冬青釉盖罐一件,原样一件(随木座)呈进。配座,讫。《信帖》

四月二十八日:司庫劉山久、催总白世秀来説、太監毛団胡世傑高玉傳旨:今日所进磁胎珐琅碗,盅,碟花样焼造甚好,有从前交出磁瓶,亦照此盘,碗盅碟花样焼造。欽此。《行文》

八月...十八日:接得热河寄来信帖,内开八月十四日太監常宁传旨:著行文与粤海关监督李质颖。嗣后将小式洋珐琅器皿进些件,要好,无蜡补处,如大瓶,不必进。欽此。《盛京随围》
于四十八年十二月十九日,粤海关送到西洋珐琅钵一对,西洋珐琅提梁壶一对,西洋珐琅卣一对,西洋珐琅双面挂片四副,呈进。,交宁寿宫,交乾清宫,挂片上留讫。《盛京随围》

十月...二十一日:员外郎五德,库掌大达色,催长金江等来说太監常宁传旨:著传与九江关监督额尔登布,嗣后贡内磁翎管不必呈进。欽此。《行文》

十月...二十二日:库掌大达色,催长金江舒兴来说太監常宁青花白地磁执壶一件(随木座)。传旨:交江西配盖。欽此。《行文》
于六月十七日:接得热河寄来信帖,内开六月十二日将九江关监督额尔登布送到青花白地磁执壶一件,交太監鄂鲁里呈览。奉旨:将执壶交热河,园内各等处仿此样执壶。查出配对呈览。欽此。《行文》

乾隆五十年

九月二十八日:员外郎五德,库掌大达色,催长金江将九江关送到配盖白地红花执壶一件,冬青釉盖罐一件(随做样盖罐一件)交太監常宁持进,呈览。奉旨:磁执壶交宫内瀛台等处照样查一件,配成一对,如无,即发往九江关照样再烧造一件,新烧造磁盖罐一件照做样盖罐一样配座。欽此。《记事录》
随将九江关配做盖白地红花执壶一件,因配得对;随查得重华宫五大格内现设白地红花磁执壶一件(随木座),磁盖因盖上花纹,颜色与现配来壶盖不能一样等因,呈览。奉旨:所查重华宫磁执壶准用,其壶盖撤下,将新配来磁壶盖仍发往九江关,照依颜色,花纹一样再烧造壶盖一件,其原随木座亦撤下,著造办处照现送到执壶木座另配木座。欽此。《记事录》
于十一月初四日,将冬青釉盖罐二件,内一件随座,一件配得木座呈进,交茶房讫。《记事录》
于五十二年十一月二十八日,九江关送到白地红花执壶二件(内一件新配得壶盖,随换下旧壶盖一件,各随木座),呈进。执壶交茶房换下,交造办处收贮,讫。《记事录》

十一月...二十四日:员外郎五德,库掌大达色,催长金江舒兴,候缺笔帖式福海来说太監常宁填白磁暗雪花撇口碗一件(乾清宫)。传旨:照碗样款做木样一件,按碗上花样将花朵放大,添配花叶,画样呈览,准时,发往江西九江关照样烧造几件。欽此。《行文》
于十一月二十七日,将照填白磁暗雪花撇口碗样款做得木样一件,一边照碗上雪花样放大,添配枝叶,画得雪花样;一边画得穿枝莲花纹样,并画得放大单朵雪花样,呈览。奉旨:著发往九江关照有枝叶雪花样烧造几件,再照穿枝莲花纹样烧造几件,得时送来。欽此。《行文》
于五十二年十一月二十八日,九江关送到有枝叶雪花样填白磁撇口碗二十件,穿枝莲花纹样填白磁撇口碗二十件,做样碗一件,呈进。雪花样白磁碗交乾清宫,宁寿宫各十件;做样碗交乾清宫;穿枝莲花纹白磁碗二十件赏阿桂,和坤,福康安,福长安,董诰,王杰各二件,六阿哥,八阿哥,十一阿哥,十五阿哥,十七阿哥,绵恩阿哥,三公主,十公主各一件。《行文》
(乾隆五十二年十一月二十八日记事录亦记载此事)

乾隆五十二年

窑务事归浮梁知县及巡检管理。

十二月...十八日:员外郎五德大达色,库掌金江,催长舒兴,笔帖式福海将九江关送到红龙白地天鸡顶有盖靶碗四十件(随做样碗一件,年贡进二十件,吉祥交进二十件),呈览。奉旨:交佛堂。欽此。《记事录》

乾隆五十三年

三月十三日:员外郎五德大达色,库掌金江,笔帖式福海来说太監鄂鲁里五彩磁罐一件(随座,天津路贡,无地方)。传旨:发往江西配盖。欽此。《行文》
于三月十七日,将五彩磁罐一件配得木盖样一件,上画五彩花纹样,呈览。奉旨:发往江西照样烧造磁盖一件。欽此。《行文》
于五十三年十一月十一日,九江关送到配盖五彩磁罐一件,呈进,交宁寿宫讫。《行文》

十月十八日:郎中五德,员外郎大达色,库掌金江来说太監鄂鲁里白地青龙磁盖罐一件(瀛台坏,远斋破坏)。传旨:发往江西照样烧造一件送京。欽此。《行文》
于五十五年四月二十三日,江西送到磁罐盖一件,呈进,交原处讫。《行文》

乾隆五十四年

四月...初六日:郎中五德,员外郎大达色,库掌金江,催长舒兴来说太監鄂鲁里五彩磁供养罐一件(随紫檀木座,系韶景轩破坏)。传旨:发往九江照样烧造一件。欽此。《行文》
于五十五年四月二十三日,九江关送到磁供养一件,呈进,交原处讫。《行文》

十月十三日:因琺瑯処現無活計、分別将官員匠役等人、倶帰併造辧処、畫琺瑯人帰如意館、首領太監帰乾清宮等処當差。

十一月...十二日:员外郎大达色,库掌福海,催长舒兴来说太監鄂鲁里填白磁暗花撇口碗一件(乾清宫现收)。传旨:发往九江照样烧造十件送来。欽此。《行文》
于五十五年十一月二十四日,九江关送到填白磁撇口碗十件,做样碗一件,呈进,交宁寿宫,做样碗交乾清宫,交讫。《行文》

十二月...二十四日:员外郎大达色,库掌福海,催长舒兴来说太監鄂鲁里红地黄龙磁罐二件(铜胆,庆桂进)。传旨:发往江西另配磁盖。欽此。《行文》
于五十五年十一月二十四日,江西送到配盖磁罐盖二件,呈进,交宁寿宫讫。《行文》

乾隆五十五年

九江关监督海绍管理窑务。

四月...二十四日:郎中五德,员外郎大达色,库掌福海将九江关送到磁罐盖一件(随旧盖一件),磁供养一件(随供养一件)。传旨:磁盖交瀛台,供养交韵景轩,其做样罐盖供养交造办处收贮。欽此。《记事录》

四月...二十五日:郎中五德,员外郎大达色,库掌福海来说太監鄂鲁里嘉窑五彩罐一件(乐寿宫换下,随铜镀金胆面一件)。传旨:著发往江西配盖,先呈样,具铜镀金胆面刮金熔化。欽此。《行文》
于四月二十七日,将嘉窑五彩罐一件配得五彩盖木样一件,呈览。奉旨:准将样发往江西烧造盖一件送来。欽此。《行文》
于五十六年四月二十一日,九江关送到嘉窑五彩罐一件配得盖,呈进,交宁寿宫讫。《行文》

八月...初六日:接得热河寄来信帖一件,内开七月二十五日太監鄂鲁里红龙白地天鸡顶有盖靶碗一件(系热河芳园居库收)。传旨:著发往九江关监督海绍照此样靶碗每节烧造二十件,随伊贡内呈进。欽此。《热河信帖》
于十二月十八日:九江关送到红龙白地天鸡顶有盖靶碗四十件(随原样一件)呈进,交佛堂讫。系年贡二十件,吉祥贡进二十件。《热河信帖》

十一月二十四日:郎中五德,员外郎大达色,库掌福海,催长舒兴将九江关送到填白磁暗花撇口碗十件(随做样碗一件),呈览。奉旨:交宁寿宫养性殿收贮,做样碗仍交乾清宫。欽此。《记事录》

十一月...二十六日:郎中五德,员外郎大达色,库掌福海,催长舒兴将九江关送到红地黄龙磁罐二件配得磁罐并查得做材料用木座二件合对配安,随换下旧铜胆二件,持进,交太監鄂勒里呈览。奉旨:磁罐二件交宁寿宫,换下铜胆毁铜。欽此。《记事录》

乾隆五十六年

九江关监督福昌管理窑务。

二月...初十日:郎中五德,员外郎大达色,库掌福海,催长舒兴来说太監鄂鲁里青花白地诗意盅一件,上帖诗意本文。传旨:著交九江关监督福昌照盅样款,按现帖本文诗句烧造青花白地盅几十件,红花白地盅几十件送来。欽此。《行文》
于五十六年八月二十日,九江关送到青花白地诗意盅五十件,红花白地诗意盅五十件,做样盅一件,呈进。青花白地诗意盅二十五件,做样盅交茶房,其余留下,俱赏用讫。《行文》

四月...二十一日:郎中五德,员外郎大达塞,库掌福海,催长舒兴将九江关送到配盖嘉窑五彩磁罐一件(随木座),持进,交太監鄂鲁里呈览。奉旨:著交宁寿宫。欽此。《记事录》

五月...初二日:郎中五德,员外郎大达色,库掌福海舒兴来说太監鄂鲁里五彩磁罐一件(随木座,铜胆面,德保进,口有磕一处)。传旨:将磁罐发往江西配盖,铜胆面毁铜。欽此。《行文》
于初三日,将五彩磁罐一件旋得木盖样一件,上画五彩花纹,呈览。奉旨:准照样发往江西烧造。欽此。《行文》
于五十六年十一月十五日,九江关送到配盖五彩磁罐一件(随木座),呈进。刻三等,交养心殿讫。《行文》

乾隆五十九年

十一月初七日:员外郎大达塞,库掌舒兴,催长恒善,笔帖式延样来说太監鄂鲁里填白磁漏花碗一件(乾清宫)。传旨:发往九江关,照碗样大小,变别花纹烧造十件送来。欽此。《行文》
于六十年十月二十日,将九江关送到填白磁碗十件(随原样一件)呈进。十件交宁寿宫,原样交乾清宫讫。《行文》

嘉庆三年

四月初一日:员外郎大达色,库掌舒兴来说太監鄂鲁里五彩莲花碗一件(成窑款,五福堂现设)。传旨:著发往九江关,照样每年大运内烧造十数件,要一半乾隆款,一半嘉庆款,如今大运起运亦即照样烧造十数件,赶八月内送来。欽此。《行文》
于三年十月初七日,九江关送到五彩莲花碗二十二件,原样一件,呈进。交造办处八件配座,原样交五福堂,其余入大运,交司房讫。《行文》

十月初七日:将九江关送到五彩磁莲花碗二十二件,内乾隆款十一件,嘉庆款十一件,做样一件(系五福堂),呈览。奉旨:将碗内挑出八件交造办处配,其余十四件归入大运磁器内。欽此。挑出八件,内乾隆款四件,嘉庆款四件。《记事录》



附加:

同治九年

六月初七日:刘坤一呈《窑厂工作不良据情量请补造折》

奏为景德镇窑务缺乏良工,以致烧造瓷器未能如前精细,据情代奏,仰祈圣鉴事。
    窃据九江关监督
景福详称:“准造办处办理绣活处咨开,同治八年十二月二十一日奏事处杨长春传旨:‘所有前次九江关监督景福解交大婚礼瓷器等项,共一万零七十二件,均烧造粗糙,不堪应用,著传知该九江关监督景福照数补赔。各项瓷器,总要端正,毋得歪斜,其里外花釉以及颜色,均著烧造一律精细鲜明,勿使稍有草率。仍著景福赶紧办理,照数赔补,迅即解京。钦此。'跪读之下,莫名惶悚!查景德镇地方,迭遭兵燹,官民窑厂,停歇十有余年。同治四年始经前署监督蔡锦青开厂烧造,老匠良工散亡殆尽,配制颜料,多半失传,新匠不惟技艺远逊前人,即人数亦较前减少。凡有一长之匠,俱已募入官窑,物以少而见珍,工值转为增贵,限于时势,不得不暂为将就。所幸连年均系按例大运暨传办常件,尚无新奇花样,加谨摹仿,得以无误。六年六月,准内务府绣活处移知,上传预备皇后前需用瓷器活计共圆琢器一万余件,限七年内烧齐解京,尽系彩画填黄釉者,工作较细,花样亦新。明知厂内工少技疏,恐难合式,本欲先事据实奏明,特以事关大婚吉礼,开亿万年瓜瓞之祥,景福恭逢盛典,理应黾勉兴工,何敢稍存畏难之心琐屑陈渎。当即传集各匠,竭力讲求烧造,时阅三年之久,始克竣工,于七、八两年陆续解京验收。兹以未能鲜明精细,奉旨照数赔补,自应钦遵赶办,随即束装赴厂,饬令工匠赶紧加工烧造,不得延误;并许加给赏项,以期踊跃从事。当据各工艺禀称:‘匠等虽系小民,亦各天良具在,频年厚受佣值,供役官窑,承办上用瓷器,实已竭尽技能,无奈窑厂停歇多年,诸事多失传授。后来学习,艺劣人稀。前次添造大婚礼瓷器,件数既多,填黄尤非素习,彩画事在釉后,颜色易于鲜明,填黄又在彩画之后,花间隙地,均须密填,轻重难期匀称,花色每为黄釉侵盖。加以窑内火逼烟熏,釉轻则露地,釉重则含包,烧造粗糙,颜色晦暗,胥由于此。委属限于技拙,非敢掉以轻心。目前项瓷器计万余件,每造一器,必先造坯胎数件,从中选取。今若概行另办,非烧造数万件不能选择如数。前历三年,尚属粗糙,倘再迫以期限,诚恐坯胎不干,窑火参差,万一更不如前,匠等获咎愈重。自知止此手艺,与其徒费工料,仍滋贻误,曷若预为禀明'等语。景福面问再三,众口一词,似非虚语。伏念大婚吉期伊迩,照数重加烧造,热必赶办不及,且亦无从另选良工。可否邀免补造,抑或饬下造办处将前解大婚礼瓷器,择其尤为粗糙不堪应用者,提出若干件,开单发下,庶件数较少,俾得加工精造,借赎前愆之处,出自逾格鸿慈,并请将景福先行交部议处,以示惩儆”等情,详情代奏前来。
    臣复加确核,均属实在情形,理合恭摺代奏,伏乞皇太后、皇上圣鉴训示。谨奏。


刘坤一呈《九江关监督承办新样瓷器恳请展限片》

 再,据九江关监督沈保靖详称:同治十三年八月十四日,承准造办处办理绣活处札开:“同治十三年三月三十日,据太监刘得印交下画鱼缸、花盆、花瓶纸样十五件,合牌花盆、水仙盆样十八件,水仙花盆十八件,传旨:‘着传九江关监督按照画样、合牌样上粘连黄签数目,照式加细烧造,统限于本年九月内呈进,钦此。'”同日又承准札开:“同治十三年四月十五日总管太监孟忠吉交下画仙鹤样三件,梅鹿纸样三件,传旨:‘着照仙鹤样三件,分雌雄形式烧造二十对;照梅鹿纸样三件,分雌雄形式烧造二十对;鹤鹿俱带山子,传交九江关监督烧造。钦此。'”各等因到关。
    伏查烧造瓷器,向系二月春融开工,八月收工,一交冬令,水寒土冻,不能制造坯胎,并不能加以彩画。又查制造瓷器,先用泥土做成白坯,另用沙土匣钵装盛入窑,猛火烧炼三日夜,以满窑红透为度;出窑候冷,再加彩画,又入小炉用炭火烧练一日夜,始成器皿。又查景德镇厂署御窑,乾隆年间即已塌毁,数十年来均系附于民窑搭烧;而民窑均不甚大,窑门按瓷尺仅宽二尺四寸,瓷尺只合营造尺八折,匣体过此尺寸,即不能进窑。此烧瓷器之大概情形也。该监督于接奉传办前项各式瓷器,当即传集各工匠看视,据称黄单内各项花色,均能烧造,惟二尺六寸鱼缸及仙鹤、梅、鹿恐难如式造就。该监督饬将鹤、鹿两项照样试烧白坯,讵连烧数对,歪斜曲折,眉目不分,盖由身重脚高,颈又长细,上下轻重不匀,一经窑火烧炼,遂致倾侧团缩。复饬将颈,足与身分段拆烧,而接合又不能泯无痕迹。其二尺六寸鱼缸,口面较大,限于窑门狭小,当饬厂匠先照窑门大小试烧,不意连续白坯数件,亦皆歪斜裂口。因兵燹之后,从前名匠类皆流亡,现在工匠俱后学新手,造作法度诸多失传。今令造此十余年未办之件,俱形束手。且本年奉文较迟,转瞬即交冬令,不能制坯加彩,实已赶办不及。惟有详情奏恳展俟来年二月春融开工,招集名手工匠,博采制造成法,督饬敬谨设法烧造,不敢畏难延诿等情前来。
    臣复加体察,尚属实在情形。合无仰恳天恩,俯准展俟来年二月招匠设法烧造解京交纳,断不敢任其推诿延误。理合附片陈明,优乞圣鉴训示。谨奏。


光绪二十九年

五月二十四日:柯逢时呈《开办江西瓷器公司折》

    仰祈圣鉴事:窃照江西浮梁之景德镇,制造瓷器,已历数朝,曩年售价约值五百万金,乃近岁不及半。论者以为制法不精,税厘太重之故。臣初亦信以为然。自来豫章悉心考察,乃知此项制作,实胜列邦。其选料也,则合数处之土以成坯,故其质坚,而其声清越;其上釉也,则取各省之物配色,故其光泽;而其彩鲜明,又复讲求火候,考验天时,备极精微,遂成绝艺。
    其创始者,深通化学之理。今分门授受,各不相师,非若他技之浅而易明也。
    始由朝鲜学制,渐达于东西各洋,诧为瑰宝,经营仿造,乃克有成。较之华瓷,终有未逮。往者该镇工匠,曾赴东瀛,见其诣力求深,爽然若失。即外洋各国,亦以为弗如也。
    至于征榷,则税重而厘轻。江西瓷厘不及原价十分之一。而洋关纳税,则全其轻重,别其精粗,辨其花色,几逾十倍。故商人办运,皆取道内地,绕越海关,独与它货异辙。然中国之销数日绌,而外洋之漫灌日多。揆厥所由,实缘窑厂资本未充,不能与之相竞。盖该镇自军兴以后,元气未复,又一僭于火,再沦于水,资产久已荡然,勉力支持,益多苟简。运商复从盘剥,时当其厄,则倍息亦所甘心。于是年复一年,利日以微,货日以窳,其行销内地者,即通都大邑,亦少精微之品。迄无人经持而补救之,遂一蹶而不可复振。
    然而工匠之精能者,致今实未尝乏也。往臣尝见署中陈设珍玩,于尊、雷、鼎、彝之属,及宋元之旧制,皆有仿作,假者几可乱真。因贝云洋式大小盘匜,迄之照样制成,实无稍逊,而坚韧且过之。惜窑户恐不易售,不肯舍旧谋新。上年乃招集绅商,议创公司,久之亦无应者,良由此事,固无人知,即知之亦不能悉,遂不免望而却步。
    臣周谘博访,查有湖北候补道孙廷林,器识宏通,办事精审,自其先世承办御厂事务,工匠商贾,信服尤深。当即电调来江,与之考察一切事宜,悉能洞中款要,其于此事,确有心得,而精核罕有其伦。即经委办瓷器公司,筹拨银十万两,以为之创,余由该道自行集股。据称已得五万金,于三月间,在该镇建设窑厂,招集工人,专造洋式瓷器,必精必良,约计秋间,即可出货。当预备各色,敬谨进呈,所有章程,均循商例,应完厘税,一律抽收,且不敢援专利之条,致为商人所款沮。
    臣查外人游历江西,于该镇无不迂道往观,多贝云粗瓷,归贻亲友。偶得佳制,则悬之座隅,珍为秘玩。日本且岁贝云白坯回国,加以绘饰,转运西洋。盖西洋富人所用器物,以手制者为良,非以机器所制为珍重也。
    近年洋商屡思来此设厂制造,而奸商或挟外人之势,冀免税厘,历经臣随宜拒绝。倘再不图变计,将此区区利权,不能自保。
    矧该镇聚工匠数十万人,性情犷悍,或致别滋事端,隐忧尤大。
    今计设立公司,精求新制,以后当可大开风气,广浚利源,与其振兴他项工艺,收效难期,不若因其固有者而扩充之,为事半而功倍也。
    该镇银根紧迸,百物腾贵,此次并分设官银钱号,以利转输,此外通商惠工之政,自应随时察看情形,借资补助,是否有当,除咨外务部督办政务处、户部外,合将江西创设瓷器公司缘由,会同南洋通商大臣、两江总督臣
魏光焘,恭摺具陈,伏乞皇太后、皇上圣鉴训示。

 

*******************************************************************************************************

本网站所刊登的各种信息资料均为萱草园官窑瓷网站(XuanCaoYuan)版权所有,未经协议授权,禁止复制、转载。

Copyright 2001-2006 www.XuanCaoYuan.com All Rights Reserved.