唐英年表及其时官窑制作历史档案资料(乾隆十一年至乾隆二十一年)

乾隆十一年(六十三岁)——乾隆二十一年(七十五岁)

萱草园主人 初稿时间 2004/01/07
修改时间 2004/01/07
最后修改时间 2006/09/03

《前言》

2006/09/03,发现了唐英病故的详细档案资料,于是补充了进来。

《正文》

乾隆十一年 丙寅(1746) 六十五岁

唐英辑刻《辑刻琵琶亭诗》,首附唐英自绘《琵琶亭图》一幅,为现存最早琵琶亭诗集,此书凡一卷,依次为记文,序文;再后为按编年辑刻诗歌,始自乾隆八年二月,讫十六年。全书共一百二十五页。

小春:制青花,粉彩三友小碗(台北故宫藏,青花高:5.6厘米;口径:10.8厘米;足径:4.7厘米,粉彩高:5.4厘米;口径:10.6厘米;足径:4.7厘米)。
另制粉彩御题小执壶(鸿禧美术馆藏,青花高:13厘米;腹径:14.5厘米)。

二月二十二日,司庫白世秀,七品首領薩木哈来说太監高玉白地红花甘露瓶一件(紫檀木座)。传旨:照此瓶款式,花样做一木样,著色,呈览。准时交与江西先烧造几件送来,随后再烧造几件,俱不要款,得时照此座样一样配座。欽此。
于二月二十二日,司庫白世秀,七品首領薩木哈白地红花甘露瓶一件,随做得样,南边烧造,其瓶交进去,讫。《江西烧造磁器处》

二月二十三日,七品首領薩木哈来说太監高玉青花白地壮罐一件(随木座,铜胆)。传旨:交唐英一罐盖,其铜胆做材料用。欽此。
于本年十一月二十四日,七品首領薩木哈青花白地壮罐一件交唐英配得盖持进,交太監胡世杰呈进,讫。《江西烧造磁器处》

闰三月初九日:唐英到景德镇巡视窑厂。作《丙寅闰春巡视窑工山行口占》。《陶人心语卷四》“闰三月初九日到厂也。”

皇华兴致老依然,眼底风光僻境连。天意留春长岁闰,宦情随地证尘缘。
艇浮野水渔堪羡,艳斗空山花可怜。绿笠青鞋何日时,十年前已幕坡仙。


丙寅闰春巡视窑工山行口占

“四面山屏锦绣围,一鞭晓日趁晴晖。花香鸟语寻消息,流水行云澹械机。
春雨人嫌泥路滑,长途我喜洁身归。风尘予役谁言俗,斗酒双柑兴未违。春日浮梁中口占”“蜗寄唐英”


孟夏:唐英作《丙寅孟夏,寓珠山陶署,雨窗口占二截句》。《陶人心语续卷八》
其一:闰春新夏自迟迟,已是榴红蒲绿时。晓起送凉窗外雨,云峰烟树一天诗。
其二:榷水陶山闲宦况,零风碎雨落花天。镜中自对须眉笑,不近红尘二十年。

四月初五日:唐英寓珠山陶署。《陶人心语续卷八》;十三日在珠山陶署为浮梁县令李屿十四十寿辰作序。《陶人心语续卷八.浮梁令屿十四十寿辰序》

四月二十五日:太監赵玉到内务府说,奏事太监王常贵等传旨:著赏九江关监督中分锭子药一分。欽此。
于本日太監赵玉将中分锭子药一分持去讫。《记事录》

五月初一日:司庫白世秀,七品首領薩木哈将江西唐英照样烧造得红花白地甘露瓶四件,配盖的青花白地壮罐一件,照样烧造得青花白地有盖壮罐二件并哥窑象棋(北京故宫藏)等件持进,交太監胡世杰呈覧。奉旨:俱各留下,其甘露瓶唐英再烧造几件。欽此。《江西烧造磁器处》

五月:唐英作《丙寅夏五月,琵琶亭临江廊栏工竣,偕诸友游览,叠赋二律以落之》。《陶人心语续卷八》

六月十四日:司庫白世秀来说太監胡世杰轿瓶一件,青花白地双管尊一件(随木座)。传旨:照此轿瓶样款,不要佛*太大,做挂瓶六件,菱荷香箭柱上挂四件,屋内檐柱上挂二件,要锦上添莲花,留空堂写诗,屋内香几上照双管尊的款式,周身要青莲花白地,烧造瓶四件,俱先画样呈覧,准时交江西烧造。欽此。
于六月十八日,司庫白世秀将画得锦上添莲花轿瓶纸样大小二张持进,交太監胡世杰呈覧。奉旨:准交江西照样烧造大轿瓶二件,小轿瓶四件,再照双管尊样款,周身要青莲花白地,烧造四件送来。欽此。
于十一月二十六日,七品首領薩木哈将江西烧造得洋彩红地锦上添莲花挂瓶大小二对,洋彩黄地锦上添莲花小挂瓶一对,青花白地双管瓶四件,青花白地双管尊一件(随木座)持进,交太監胡世杰呈覧。奉旨:将青花白地尊并挂瓶,双管莲花瓶俱交圆明园园内总管收贮,俟房得时著造办处人拴挂安设。欽此。
于十二月二十五日,柏唐阿盛德将以上之物俱送往圆明园收讫。《江西烧造磁器处》

七月十五日:与友人于琵琶亭宴会。作《丙寅中元琵琶亭宴集即事》。《陶人心语卷四》
放眼秋雯望不穷,淡烟暝色水云空。会心翠有澄波外,寄兴高天爽籁中。
江失旧汀连夜雨,帆开远浦夕阳风。相期载月迟归棹,好看盂兰宝炬红。


七月二十八日,七品首領薩木哈来说太監胡世杰嘉窑青花白地人物撇口盅一件(随旧锦匣)。传旨:著照此盅样,将里面底上改画带枝松梅佛手花纹,线上照里口一样添如意云,中间要白地,盅外口并足上亦添如意云,中间亦要白地写御笔字,先做样呈覧,准时交江西烧造。欽此。
于十一月初七日,七品首領薩木哈将做得木胎画蓝色如意云,口足中身写字盅样一件持进,交太監胡世杰呈覧。奉旨:照样准烧造,将盅上字著唐英分均挪直,再按此盅的花样,诗字,照甘露瓶抹红颜色亦烧造些,其蓝花盅上花样,字,图书俱要一色;蓝红花盅上花样,字,图书俱要一色;红盅底俱烧[大青乾隆年制]篆字方款,其款亦要随盅的颜色。欽此。《江西烧造磁器处》

立秋后三日:游琵琶亭。《丙寅立秋后三日,琵琶亭即景二首》。《陶人心语》

其一:
不堕琵琶泪,登临俯大川。秋深寒水闰,雨霁淡红烟。
鸥鹭江滩雪,帆樯一镜天。吟情老未倦,爽健兴倏然。
其二:
三庚暑欲退,亭敞泬廖天。爽气才梳柳,秋声已到蝉。
渔矶狎客鹭,雨盖渡江船。自笑风尘吏,居然烟水仙。


八月十五日:作《中秋日,同事诸君子有琵琶亭之游,余以病目,不得附骥,怅而有作》。《陶人心语续卷八》

秋九月:巡视窑厂,患目疾,直至冬十一月目疾方愈。《陶人心语续选》

深秋:乘篮舆巡视孤塘关,作《丙寅深秋巡视孤塘关山行口占》《陶人心语卷五》
其一:篮舆小队孤塘道,秋过重阳爽籁清。野坞不教高喝殿,万山深处一僧迎。
其二:秋早阑珊缘岁闰,老偏矍铄为公忙。去来红树白云里,得意迟迟道路长。
其三:九分天水一孤山,人在孤山天水间。才觉太空身世小,忙忙垂老不知闲。
四:湖上孤山山上塔,摩云捧日荡寒烟。谁将只履横波渡,题破空濛镜里天。

秋杪:于江州官舍与伊翼亭相晤,一宿,伊翼亭旋北上。作《题画浔阳送友册子八绝句》“伊翼亭,三十年前知己也。...”《陶人心语》

十月:作《丙寅小阳月昌江泛舟》(小阳月:秋季即将结束,严冬来临前出现的回暖天气)。《陶人心语》

十月:作《丙寅初冬珠山斗室独坐拨闷》。《陶人心语续卷八》
其一:
无事非因懒,官拘不出门。窗含红树影,阶褪绿苔痕。
编简亲良友,衙斋静野村。风停寒雨霁,斗室坐黄昏。

其二:
小几明窗下,瓶花看又残。陶山惭(竹+甫+皿)(竹+良+皿),榷水近渔竿。
身厕风尘隐,僧行酒肉官。天机活泼泼,萧鼓动吟坛。


十月十八日:呈《乾隆十年分九江关税课奏销折》。

内务府员外郎管理九江关务奴才唐英谨奏:为奏闻事。
    窃奴才钦奉朱批,接管九江关务。自乾隆十年二月二十七日起,至乾隆十一年二月二十六日止,一年期满。共征过、正、耗等银三十七万二千七百四十二两五钱一分七厘一毫四丝五忽。奴才细行核算,较九年分征收各数,实多银二千八百三十一两四钱零。今除正额银一十七万二千二百八十一两三钱零,按季解部交收外,下存盈余银一十七万四千四百四十三两五钱零,火耗银二万六千一十七两六钱四分零。其盈余内照例动支十年分窑工银一万两,除俟该年窑工告竣,另册报销内务府查核外,应有盈余银一十六万四千四百四十三两五钱零。惟是九江关一年吏役工饭、部科饭银、添平、解费、心红等项杂费,以及解交藩库充公并奴才一年支用等费,皆取于火耗银内。
    所有十年分火耗银二万六千一十七两六钱零,实不敷各项之用。遵例于盈余项下动支银一万六千三百七十二两七钱四分零,以为添补各费之用。实净存盈余银一十四万八千七十两八钱一分四厘五毫七忽。今奴才现将十年分四季额银并实存盈余银两,申请抚臣遴员管解,并签差吏役赍押一应册档,前赴户部交收。仍遵例另疏具题外,合将征解数目及动支缘由,恭折奏闻。伏祈皇上睿鉴施行。谨奏。

    奉朱批:该部核议具奏,钦此。

十月十八日:呈《奏销乾隆十年任内自用动支银两折》。奉朱批:览,欽此。

十月十八日:呈《乾隆十一年分榷务期届奏请解任折》。

内务府员外郎管理九江关务奴才唐英谨奏:为差期将届,预行请旨更换事。
    窃奴才钦遵朱批谕旨,于乾隆十一年二月二十七日接管九江关务,计扣至乾隆十二年正月二十六日,又一年期满。奴才伏念从前关差,岁一更换,防家人长随与书役渐熟,易于作奸滋弊也。今奴才以内务府微末之员,荷蒙皇上殊恩,榷司九江关务,叠邀连任之荣。每当钦奉接管,即悚惕靡宁,恐口岸辽阔,悉在长江大河之中,非若他关易于考察,倘一时耳目不周,则上负圣恩,奴才即捐靡顶踵,亦无补于万一。况奴才每岁例须赴窑厂两次,虽有九江知府代为暂管,究恐偶有疏忽,奴才咎所难免。榷课为钱粮重务,实非驽骀久负荷。今计十一年分奴才勉竭犬马心力,已届第三季,仰沐皇上恩泽充周,商般鳞集,税课当为充裕。但奴才冰兢之念,终不敢一时稍释。兹当预行报满之期,谨具情奏闻。恭请皇上另点贤员,届期更换。奴才蝼蚁微躯,犹可别当差事;或竟赴窑厂,专司瓷务,以勉图报称,则仰沐圣慈于靡涯矣!
    伏祈皇上睿鉴施行。谨奏。

    奉朱批:汝再留一年,咨部知之,钦此。

十一月...二十六日:七品首領薩木哈将江西烧造得上色呈样尊,瓶,罐,盘,碗,盅,碟等三百三十六件,上色装桶尊,瓶,罐,盘,碗,盅,碟等四千九百五件,外随进洋彩红锦地洋花山水诗意方花尊(台北故宫藏,高:22.7厘米;口径:10*9厘米;足径:11*9.5厘米)等七对,洋彩描金芭蕉绦环宝莲洋花,霁青大天球尊等七件持进,交太監胡世杰呈覧。奉旨:将洋彩冬青双带耳观音瓶一对,洋彩锦上添花双喜耳汉尊一对,洋彩翠地锦上添洋花玲珑夹萱花胆瓶一对,洋彩金碟花霁红观音瓶三件留下,其余俱交圆明园内总管收贮。欽此。《记事录》

十一月初二日:作《丙寅冬夜珠山行馆独坐,时目疾方痊》。《陶人心语卷四》
霜风竹树听虚庭,斗室浑疑泛野舲。如雾如烟新愈目,半山半水旧居亭。
书摊子夜零星读,琴课儿童将就听。晚节亭亭瓶内菊,花香月白伴灯青。


十一月二十七日:太監张进朝来说太監胡世杰洋彩红锦地洋花山水诗意方瓶等一对。传旨:著配匣盛装,入乾清宫乾隆款磁器内。欽此。《乾清宫》

十二月初一日:作《丙寅嘉平月朔日,迎候上官琵琶亭小憩,乘便探春,兼以书怀》。《陶人心语续选八》

除夕:作《丙寅除夕写怀》。《陶人心语》
官烛瓶梅此夕清,暗香疏影逗虚明。不如意处勤修省,到遂心时戒满盈。
天地自随人大小,古今多以事纷更。来朝白发逢新岁,管领春风别有情。


乾隆十二年 丁卯(1747) 六十六岁

春:作《南湖行春访蔡笑翁茶话题壁留赠》。“...兴会识他年,丁卯春王首。”《陶人心语》

正月十一日:作《丁卯上元前四日琵琶亭即景》。《陶人心语卷四》
徙倚危栏放远眸,野亭春首此登楼。红新绿嫩莺花信,雨卜风占菜麦秋。
烟杪晴飞庐岳翠,沙痕涨溢九江流。鳶鱼相对机忘处,漫拨琵琶动古愁。


二月:作《丁卯仲春,琵琶亭书怀。用前上元前四日琵琶亭即景原韵》。《陶人心语续选九》

二月十九日:内大臣海望来说太監张玉传旨:著传唐英甘露瓶陆续再做些来。欽此。《九江》

二月三十日,七品首領薩木哈来说太監胡世杰成窑五彩天字罐(随木座,铜胆),成窑五彩罐一件(随铜胆)。传旨:将罐俱交唐英各配盖一件,其铜胆俱交造办处,有用处用。欽此。《九江》
于七月十一日,司庫白世秀唐英送到成窑五彩天字罐一件,成窑五彩罐一件各配得盖,持进,交太監胡世杰呈覧。奉旨:此罐原系重华宫的,不知安了陈设无有,如安了陈设,回奏。欽此。《九江》
于五月三日,七品首領薩木哈成窑五彩天字罐一件,成窑五彩罐一件俱配得盖,持进交太監胡世杰呈进,讫。《九江》

三月十三日:赴景德镇巡视窑厂。作《丁卯季春望三日,巡视昌南,宿荻湖滩茅店中,山雨彻夜,颇动诘朝掉泥之忧。及晓起发行,而雨止云停,尘销路坦,毫无沾濡。午刻过陶家渡,天乃朗霁,山翠花光,撩人心眼。洵长途中一大快活也。篮舆中冲口叠韵二章,以识一时之幸》。《陶人心语续选九》

四月十四日:司庫白世秀来说太監胡世杰交观音木样一尊(随善财,龙女二尊)。传旨:交唐英照样烧造填白观音一尊,善财,龙女二尊,如勉力烧造,窑变更好,原样不可坏了,送到京时装严安供。欽此。
于十三年七月十二日,司庫白世秀将江西烧造得观音一尊(随善财,龙女)持进,交太監胡世杰呈进,讫。《江西烧造磁器处》

四月十六日:返九江,遇雨。作《四月十六日窑厂发行回九江,山行即事》。《陶人心语续选九》
由《题自画雨山图》“丁卯清和月,巡视昌南归途山行,连朝遇雨,童仆舆从有惫色,余则拳曲篮舆中,野兴勃勃,浑忘倦悴,人有笑者,抵署后戏作《雨山图》叠缀四绝句聊以解嘲,兼志生平游览中一清境也。”。《陶人心语续选》

四月二十二日:司庫白世秀来说太監胡世杰青花白地执壶一对,白地红花执壶一件。传旨:著各配座,交江西照壶上花样各烧造盖子一件送来。欽此。
于十二月初六日,七品首領薩木哈唐英烧造得配盖青花白地执壶一对,白地红花执壶一件持进,交太監胡世杰呈进,讫。《江西烧造磁器处》

仲夏:作《丁卯仲夏琵琶亭即景》。《陶人心语续选九》

五月初一日:为自画《雨山图》题诗。《陶人心语续选》“题自画《雨山图》有序:丁卯清和月巡视昌南归途山行连照遇雨,童仆舆从有惫色,余则拳曲篮舆中,野兴勃勃浑忘倦悴人有笑者,抵署后戏作《雨山图》,叠缀四绝句聊以解嘲,兼志生平游览中一清境也。”

五月初一日:司庫白世秀,催达子来说太監胡世杰磁龙耳炉一件(随磁座),磁匙筋瓶盒二件(瓶随银匙,筋,磁座)。传旨:将匙筋瓶盒唐英,香盒照瓶座一样配座,不可粘住。欽此。
于十一月二十六日,七品首領薩木哈唐英送到香盒上磁座一件并磁龙耳炉一件(随磁座),磁匙筋瓶盒二件(随磁座,银匙,筋)持进,交太監胡世杰呈进,讫。《江西烧造磁器处》

五月初一日:司庫白世秀,催达子来说太監胡世杰磁乳炉一件(随磁座)。传旨:照依颜色,款式烧造一尺二寸大的炉一对,再酌量大小,堪做火盆的烧造几对,亦要照此颜色,样款,俱不要磁座,欽此。
于十二月初六日,七品首領薩木哈唐英烧造得大磁乳炉二件,磁火盆大小三对并原样一件持进,交太監胡世杰呈进,讫。《江西烧造磁器处》

五月初一日:司庫白世秀,催达子来说太監胡世杰传旨:唐英所进茶壶,茶盅随大运再烧造盖子,口上俱不要金红地随红花,青地随青花。欽此。《江西烧造磁器处》

五月二十七日:司庫白世秀来说太監胡世杰白磁罐一件。传旨:著认等呈覧,俟准时交江西配盖。欽此。
于本月二十八日,太監吕进将白磁罐一件认看得系三等,持进交太監胡世杰呈覧。奉旨:交江西配盖。欽此。
于十三年七月二十二日,司庫白世秀将配得盖白磁罐一件持进交太監胡世杰呈进,讫。《江西烧造磁器处》

六月十八日:作《蜗寄图说》。《陶人心语续选》

八月(立秋前三日):游琵琶亭。作《丁卯立秋前三日雨后,琵琶亭望秋即景》。《陶人心语》

八月初四:作《侍御曹地山游庐山归,遗以诗,兼赠桂花,用和其原韵二首。时丁卯八月初四也》。《陶人心语续卷九》

八月十一日(中秋前四日):游琵琶亭。作《丁卯中秋前四日琵琶亭望秋》。《陶人心语续卷九》

八月十六日(中秋后一日):观剧。作《丁卯中秋后一日,观土梨园演杂剧,冲口成句,聊以解嘲》。《陶人心语续卷九》
佳节昨宵无月赏,今朝弦管闹蜗亭。酿寒秋风半兼雨,阅世心空渭与泾。
浔水渡云千片白,匡山飞翠一楼青。高天爽籁通人籁,巴唱吴(觎-见+欠yu2)尽可听。


九月(九秋):游琵琶亭。作《丁卯九秋月夜游琵琶亭,用前“临江河廊榄工竣偕诸友游览”原韵》。《陶人心语续卷九》

十一月:作《丁卯仲冬返浔阳,留别珠山陶署》。《陶人心语续卷九》
廿载须眉江上翁,渔滨栖息故乡同。马鞍山碧里村雨,鸭尾船轻昌水风。
鬼儡丰神箫鼓外,报酬事业榷陶中。霜清使节浔阳道,枫意如春万树红。


十一月...二十六日:司庫白世秀,七品首領薩木哈唐英烧造得上色呈样琢器一百四十一件,上色呈样圆器二百六件,上色装桶琢器四百三十六件,上色装桶圆器四千四百六十四件,外随大运上色洋彩锦上添花尊,瓶,茶圆,茶碗共六十二件持进,交总管刘沧州呈覧。奉旨:将外随大运上色锦上添花尊,瓶,茶圆,茶碗等,内红地锦上添花花斛二件,矾红甘露瓶四件,哥窑玲珑转旋蓍草瓶二件,红地锦上添花诗句茶碗二十二件,黄地锦上添花茶圆六件,洋彩冬青地四围山水象耳海棠尊二件,洋彩万福洋花蝉纹尊二件留下,其余俱送往圆明园,交园内总管。欽此。(注:此条有做七月二十六日)
于本月二十八日,柏唐阿文保将以上磁器俱送往圆明园,交司房收讫。《记事录》

十二月:作《丁卯嘉平月浔阳官舍书怀》。《陶人心语续卷九》
鵷鹭班联蜗壳庐,青衫白发笑庸疏。澹心水静凭消长,野兴云闲自卷舒。
高耸吟肩忙冷宦,豁开饿饱眼残书。纵然束带惭陶令,栗里柴桑十载居。


十二月初四日:催达子来说太監胡世杰传旨:乾隆二年正月十八日,李英,谢成海望磁器四万七千一百二十件,著唐英照样烧造二年。至今茶房收过九次,膳房收过十五次,共收过五千余件,是否系四万七千一百二十件之处并未声明。著海望查明具奏。欽此。
于本月初五日,内大臣海望查得乾隆二年正月间,宫殿监正侍谢成李英传交烧造磁器旨意一件,并样子五十九件,照样烧造磁器四万七千一百二十件,数目清单一件,交太監胡世杰转奏。著将原样俱行缴回,不必烧造,嗣后著遵照新发去样式烧造。欽此。《江西烧造磁器处》

十二月十日:作《丁卯嘉平月之十日,雨窗夜坐,偶兴四首》。《陶人心语续卷九》

乾隆十三年 戊辰(1748) 六十七岁

正月初八日(人日后一日):作《戊辰人日后一日琵琶亭探春二首》。《陶人心语轶篇》

正月十六日(上元后一日):游琵琶亭。作《戊辰上元后一日琵琶亭春游》。《陶人心语轶编》
昨宵已宴传柑会,江上亭楼此日过。九派鱼龙桃浪动,万家灯火月明多。
酒狂不作(人+欺)(人+欺)舞,童稚偏能婉娩歌。试问香山老居士,春秋今古兴如何。


四月初三日:司庫白世秀,催达子来说太監胡世杰嘉窑青花白地小瓶一件(随一面玻璃楠木匣)。传旨:著照此瓶做木样一件,发往江西照样烧造嘉窑款二件,其余烧造乾隆款,随大运呈进。欽此。
于本月初十日,司庫白世秀将做得青花白地嘉窑款瓶木样一件持进,交太監胡世杰呈覧。奉旨:照此木样,准发往江西烧造。欽此。
于本月初十日,司庫白世秀嘉窑青花白地小瓶一件(随玻璃楠木匣)持进,安在多宝格,讫。
于十四年六月二十四日,司庫白世秀,催达子将江西唐英烧造得嘉窑款青花白地小瓶二件,木样一件持进,交太監胡世杰呈进,讫。《江西烧造磁器处》

四月初十日:司庫白世秀来说太監胡世杰传旨:著江西照现烧造的观世音菩萨,善财,龙女再烧造一分,得时在静宜园供。欽此。《江西烧造磁器处》

四月十六日:司庫白世秀来说太監胡世杰青花白地胆瓶一件,哥窑双耳碗一件,宣窑双管花插一件,官窑小瓶一件。传旨:著俱交江西,每样烧造二件,有款照样,无款不必落款。欽此。
于十四年六月二十四日:司庫白世秀将江西唐英烧造得青花白地胆瓶二件,宣窑双管花插二件,哥窑双耳碗二件,官窑小瓶二件各随原样木座持进,交太監胡世杰呈进,讫。《江西烧造磁器处》

四月二十五日:司庫白世秀将做得祭器木样持进,交太監胡世杰呈覧。奉旨:将祭器盖里并底俱刻款。欽此。《如意馆》
于五月初二日:司庫白世秀将坛庙祭器纸样十五分,地坛,祗谷坛,夕月坛木样十七分,各随细目折片交太監胡世杰,张玉呈覧。奉旨:祭器内铜器交庄亲王成做,磁器交江西唐英烧造,编竹丝漆器交苏州织造图拉成做,匏爵交粤海关策楞成造,木胎扫金嵌玉祭器交造办处成造,编竹丝漆器内多做备用一件,俱赶祭祝各坛庙日期以前送到。自冬至祭天坛,日为初次,其余按次续送至,不得有误。再月坛内原有金爵三件,不必用,亦用月白磁的。《如意馆》

五月初一日:司庫白世秀来说太監张玉传旨:问烧造的观音如何还不得。欽此。
于本日,将烧造过十一尊未成之处交太監张玉,口奏。奉旨:想是唐英不至诚,著他至至诚诚烧造。欽此。《江西烧造磁器处》

五月十四日:古江州之双碧楼中,回忆乙巳年(雍正三年),何君招饮唐英于其习静地小筑园内并于即日作《小筑园即事十截句》。“小筑园,友人何君习静地也。在住宅之西偏,忆乙巳年(雍正三年),主人招饮其中,余曾赋截句十首,志其情景。余自戊申出都于役江湖,迄今戊辰,匆匆暌隔二十四年,何君已乘白云飞去。所谓小筑园者,不知近今风景何若矣。偶从行笥残编内检得此稿,诗虽不佳,而昔时情事,宛然如昨,不胜沧桑人琴之感也。爰镌存补遗,以验今昔兴会,其原诗小序并附。时乾隆十三年五月十四日,识于古江州之双碧楼中,余年六十又七矣。”。《陶人心语轶编》

夏日:唐英作《戊辰夏日将北上入觐,琵琶亭独坐口占二律,留别风景也》。《陶人心语轶编》

五月十五日:司庫白世秀来说太監胡世杰张玉传旨:唐英所进黄地红花甘露瓶,嗣后不许呈进。欽此。《记事录》

六月初九日:唐英入觐北上途中,过临淮县。作《戊辰六月初九日奉命北上,避热夜行,过临淮县朝餐,小诗四首志事》;作《戊辰夏日入觐北上,登浦口寓楼和韵》“...二十年来重渡此,劳臣皓首矢初终。”《陶人心语轶编》

六月十四日:作《戊辰六月望前一日寓楼(浦口)纳凉夜归,口占志事》。《陶人心语轶编》
东去长江拂檻流,登临炎暑似清秋。多情今夕秦淮月,才吐钟山上我楼。

六月二十三日:唐英面觐乾隆。面奉谕旨:著烧造青花五彩观世音菩萨一尊,随善财,龙女

七月十二日:司庫白世秀来说太監胡世杰传旨:著唐英磁白衣观音手与发髻不要活的,要一死的,烧的来烧不来?欽此。《记事录》
于本日,司庫白世秀问得唐英,据伊说若手与发髻不要活的,无出火气地方,烧不来,随进内交太監胡世杰,口奏。奉旨:知道了。欽此。《记事录》

七月二十九日:司庫白世秀来说太監胡世杰白地青龙罐一件(随漆座,铜胆),绿地抹红龙瓶一件(随漆座,铜胆)。传旨:著交唐英各照样配盖一件,其瓶罐交进,不可持去,另画样带去。欽此。
于闰七月十四日:司庫白世秀白地青龙罐一件,绿地抹红龙瓶一件(各随胆,座),俱持进,交讫。《江西烧造磁器处》

七月三十日:司庫白世秀来说太監胡世杰官窑圆罐一件(木座),龙泉釉有字六方罐一件(铜胆,木座),龙泉釉拱花圆罐一件(木座),黄磁双耳罐一件(铜胆,木座),宣窑青花白地圆罐一件(铜胆,木座),青花白地如意云大些圆罐一对(一件木座,盖,玉顶,一件木座,铜胆),青花白地如意云小些圆罐一对(一件木座,一件木盖,锦座)。传旨:著交唐英各配盖一件,其罐等不必持去,另画样带去,仍将罐等持进,在原处陈设。欽此。
于闰七月十四日,司庫白世秀官窑圆罐等九件(随木座,铜胆等)持进,交讫。《江西烧造磁器处》

七月三十日:司庫白世秀来说太監胡世杰传旨:著问唐英祭器做至几成,赶得来赶不来?著伊声明回奏。欽此。
于闰七月初一日:司庫白世秀问得唐英。据伊说祭器已做至五成,陆续送来,冬至日赶得来,随进内交太監胡世杰,口奏。奉旨:知道了。欽此。《江西烧造磁器处》

七月三十日:员外郎兼佐领唐英来说,本月二十三日面奉谕旨:著烧造青花五彩观音菩萨一尊(随善财,龙女)。欽此。《江西烧造磁器处》

闰七月初一日:司庫白世秀来说太監胡世杰填白花罐一件(铜胆,木座),填白暗花三多花囊一件(木座),填白暗花三蝶花囊一件(木座),填白花囊一件(木座),填白暗花花囊二件(俱随木座),填白小罐一件(铜胆,木座),青花白地瓜瓣花囊一件(银胆,木座),成窑白地青荷花花囊一件(木座,盖),白地青凤罐一件(铜胆,木座),白地青甜瓜罐一件(铜胆,木座),宣窑白地青串枝莲花罐一件(木座),嘉窑白地青八仙罐一件(银胆,木座),成窑白地青荷花花囊一件(木座),成窑白地青洋花罐一件(铜胆,木座),嘉窑白地青龙凤罐一件(木座),白地青果小花罐一件(木座),成窑五彩花囊一件(银胆,木座,盖无顶),成窑五彩花囊一件(铜胆,木座),哥窑兽面双环罐一件(木座),黄磁罐一件(木座),万窑白地青雀鸟花罐一件(铜胆)。传旨:著交唐英各照样配盖一件,其罐等不必持去,另画样带去,仍将罐等持进,在原处陈设。欽此。
于本月十四日,司庫白世秀将填白花罐等二十二件(随木座,铜胆等)持进,交讫。《江西烧造磁器处》

闰七月初一日:司庫白世秀来说太監胡世杰万窑五彩花囊大小二件(银胆,木座),黄磁罐一件(木座)。传旨:著交唐英各照样配盖一件,其花囊与罐不必持去,另画花样带去,仍将花囊与罐等持进。欽此。
于本月二十四日,司庫白世秀万窑五彩花囊三件(随木座,银胎等件)持进,交讫。《江西烧造磁器处》

闰七月初二日:七品首領薩木哈来说太監胡世杰张玉宣窑青龙白地罐一件,宣窑青花白地花囊一件(铜胆),青花白地高足罐一件,宣窑青花白地花囊一件(铜胆),成窑五彩菊罐一件,成窑五彩荷花罐一件,成窑五彩罐一件,青花白地双凤罐一件,宣窑白地青江芽海水花囊一件(铜胆),白地青人物罐一件,青花白地罐一件(俱随木座),霁青嘉窑罐一件(锡胆),成窑青花白地罐一件(铜胆),正窑青花白地罐一件,万窑青花白地罐一件(铜胆),嘉窑青花白地大罐二件(俱随木座),宣窑青花白地花囊二件(随胆,木座),成窑青花白地花囊一件(随胆,木座),宣窑青花白地豆一件。传旨:交唐英各照样配盖一件,其罐与花囊不可持去,另做样带去,仍将罐与花囊在原处陈设。欽此。《江西烧造磁器处》

闰七月初二日:太監王炳来说太監胡世杰万窑青花白地小罐一件(随胆,木座,文锦匣)。传旨:著交唐英配盖一件,其罐不必持去,另做样带去,仍将小罐在原处陈设。欽此。
于闰七月十六日,太監陈永福万窑青花白地小罐一件(随胆,木座,文锦匣)持去讫。《江西烧造磁器处》

闰七月初四日:司庫白世秀来说太監胡世杰青花白地豆二件,随胆一件。传旨:著交唐英照样配盖一件,其豆不可持去,另做样带去,仍将豆在原处陈设。欽此。
于本月十四日,司庫白世秀青花白地豆二件(随胆一件)持进,交讫。《江西烧造磁器处》

闰七月初五日:司庫白世秀来说太監胡世杰青花白地豆一件。传旨:著交唐英配盖一件,入在新交磁器样内筭,一样烧造,随大运送来。欽此。
于十四年五月初四日,司庫白世秀青花白地磁豆一件,配得磁盖持进,交太監胡世杰呈进讫。《江西烧造磁器处》

闰七月初五日:司庫白世秀来说太監胡世杰冬青拱花缸一件(木座),均釉圆罐一件(锡胆)。传旨:著交唐英照样各配盖一件,其缸,罐不可持去,另做样带去。欽此。
于十四年五月初四日,司庫白世秀冬青拱花缸一件,均釉圆罐一件,各配得磁盖持进,交太監胡世杰呈进讫。《江西烧造磁器处》

闰七月初五日:司庫白世秀来说太監胡世杰宣窑青花白地豆二件(俱随木座)。传旨:著交唐英各照样配盖一件,其豆不可持去,另做样带去,仍将豆在原处陈设。欽此。
于十四年五月初四日,司庫白世秀将九江关送到磁盖二件交该处领去讫。《江西烧造磁器处》

闰七月十二日:司庫白世秀来说太監胡世杰嘉窑青花白地花囊一件(木座,盖,玉顶)。传旨:著交唐英照样配盖一件,其花囊不可持去,另做样带去,花囊仍在原处陈设,其木盖,玉顶有用处用。欽此。
于本月十四日,司庫白世秀嘉窑青花白地花囊一件持进,交讫。。《江西烧造磁器处》

闰七月十四日:司庫白世秀来说太監胡世杰青花白地有盖撞罐一件(紫檀木座)。传旨:著交唐英照样烧造筭冠架用,不必落款,筭一样,随大运呈进。欽此。
于十四年五月初四日,司庫白世秀将烧造得青花白地有盖撞罐一件随大运呈进,讫。《江西烧造磁器处》

闰七月二十一日:返役西江,亲友于东郊送别。作《戊辰闰七月二十一日,返役西江,表弟沈连城,内弟马艮山相送东郊,马上口占留别,兼傅凯亭心友》。《陶人心语轶编》
判袂东郊外,缠绵知己情。同天君共仰,远道我长征。
马首间忙路,蝉伏去住声。别离余恨在,鹦鹉赋奇生。


闰七月二十七日:返役西江,于津门道中买得菊花一担。作《买菊吟》三十二首。《陶人心语轶编》

八月初十日:返役西江,途至德州。作《戊辰闰秋八月初十日德州舟中有作》。《陶人心语轶编》

八月十二日:司庫白世秀来说太監胡世杰青花白地罐一件(木座)。传旨:著交江西照样配盖一件。欽此。
于十四年六月二十四日,司庫白世秀,达子将江西唐英烧造得青花白地盖罐一件,随青花白地罐一件(木座),持进,交太監胡世杰呈进讫。《江西烧造磁器处》

八月十四日(中秋前一日):返役西江,舟行将抵临清。作《中秋前一日,舟行将抵临清,盼而有作》。《陶人心语轶编》

九月十六日:皖江得风。作《戊辰九月十六日皖江得风,饱帆巨浪,日行二百五十余里,舟中独坐,口占二首拨闷兼以志事》。《陶人心语轶编》
大化生人意可疑,为轮为弹究何为?江湖游衍忙多险,道路宽平趋者危。
白发风尘名利障,青山事业古今谁?陶烟榷水蜗中寄,六十年来老更痴。


九月二十一日:唐英入觐回浔,重游琵琶亭。作《入觐回浔,重游琵琶亭,时戊辰九月廿一日也》。《陶人心语卷四》
景物依然未减加,我来重此泛枯槎。声名庐岳枫添色,岁序浔江浪蹴花。
热路旧装惭(衣+能nai3)(衣+戴),深秋宦况忆琵琶。香山应笑频年兴,白发青衫手尚叉。


十一月二十四日:司庫白世秀,七品首領薩木哈来说太監胡世杰成窑青花白地罐一件(随木座)。传旨:著交江西照样配盖一件。欽此。《江西烧造磁器处》

十一月二十七日,司庫白世秀,达子,七品首領薩木哈来说太監胡世杰传旨:与怡亲王德保,此次唐英呈进磁器仍系旧样,为何不照所发新样烧造进呈。将这次呈进磁器银粮不准报销,著伊赔补。欽此。《江西烧造磁器处》

十一月二十八日:司庫白世秀,达子,七品首領薩木哈唐英烧造得上色呈样尊,瓶,罐等共一百二十七件,上色呈样盘,碗,盅,碟等共二百二十四件,上色呈样桶装尊,瓶,罐等共四百六十七件,上色呈样桶装盘,碗,盅,碟等共四千七百三十八件,交总管刘沧州呈覧。奉旨:将冬青马挂瓶一对,霁青天球尊一对,双象耳四季菊花瓶一对留下,其余俱交司房。欽此。《记事录》

十二月(嘉平月):制白地墨彩四书体笔筒(藏北京故宫博物院 口径:7.5厘米;高:11.4厘米)
真书:“为爱林泉入座清,...。”红彩“半”“樵”篆书阴,阳方章。
草书:“绿苔满径竹梢檐,...。”红彩“陶”“铸”篆书阴,阳方章。
隶书:“镜浦轻扬漾碧莲,...。”“戊辰嘉平月敬书于陶署西轩”,红彩“唐英”“俊公氏”篆书阴,阳方章。
篆书:“古香斋伴几枝铜,...。”“乾隆御制”,红彩“翰”“墨”篆书阴,阳方章。
器底:红彩篆书“甄陶雅玩”款识

十二月二十七日:司庫白世秀来说太監胡世杰青花白地花浇一件(木座)。传旨:著交江西照样配盖一件。欽此。
于十四年三月初十日,员外郎白世秀将配得盖花浇一件持进,交太監胡世杰呈进讫。《江西烧造磁器处》

除夕:作《除夕》。《陶人心语轶编》
戊辰除夕,余仍奉职江州。辛盘玉茗,绕膝含饴。熙熙怡怡,几忘宦况。特以寅儿新充馆选,未得随侍远来,环顾之下,颇动遍插茱萸之慨。口占斯章,情见乎辞也。
槎头岁序老青袍,除夕风光首重搔。长计千年双鬓短,安求万事一身劳。
春秋志兴盟鸥鹭,水火工夫问榷陶。纵对辛盘多绕膝,五云神往木天高。


乾隆十四年 己巳(1749) 六十八岁

元旦:作《己巳元旦试笔》。《陶人心语卷四》
白发青衫兴宛然,江湖时序任推迁。耽书人笑寒酸性,教子天全翰墨缘。
官阁风和扇岁首,胆瓶梅古发春先。无边景物韶光转,新山新水换旧年。


正月初四日:琵琶亭望春。作《正月初四日琵琶亭望春》。《陶人心语轶编》

二月初九日:司庫白世秀,达子来说太監胡世杰传旨:江西现烧观音瓶并所传烧造之物俱各急速赶做送来。欽此。《江西烧造磁器处》

二月十七日:琵琶亭看花。作《仲春望后二日琵琶亭看花》。《陶人心语轶编》

季春:赴景德镇巡视陶厂。作《己巳季春巡视陶工鄱阳道中新晴口占》《陶人心语卷二》
于役春风道,随缘心境通。远沙闲鸥白,古渡野花红。
兴味阴晴外,形神陶冶中。双旌东指处,五色瑞烟笼。


三月十三日:作《三月十三日于役昌南渡湖口即事》。《陶人心语轶编》

四月五日:作《己巳清和月之五日,由昌南回浔阳,连朝冒雨山行,舆中口占二律拨闷,兼以志事》。《陶人心语轶编》

四月十八日:作《己巳清和月望后三日,琵琶亭访友竹徐山人,即事口占二首》。《陶人心语轶编》

四月二十七日:作《四月二十七日烟水亭纵目兼以听琴》。《陶人心语轶编》

五月五日(端阳):作《初度口占二律》“己巳端阳日,时奉使江州。蒲柳春秋,花甲外又八年矣”。《陶人心语轶编》

五月二十一日:司庫白世秀,达子来说太監胡世杰传旨:著照菱荷香现有挂瓶画秋花挂瓶样呈覧。准时,交唐英烧造挂瓶三对,在生秋亭建柱上挂二对,柱子上挂一对。欽此。《九江关》
于六月初二日,员外郎白世秀将画得秋花瓶样大小二张,持进交太監胡世杰呈覧。奉旨:照样准做,交懋勤殿写诗。得时,交唐英按大样烧造一对,照小样烧造二对。欽此。《九江关》
于十五年八月十一日,司庫白世秀将江西送到秋花挂瓶样三对,持进交太監胡世杰呈进讫。《九江关》

六月三十日:司庫白世秀来说太監胡世杰传旨:著唐英甘露瓶多传烧造些送来。欽此。《江西烧造磁器处》

七月初一日:司庫白世秀,达子来说太監张永泰青花人物白地罐一件(随乌木座)。传旨:著交唐英照罐花样,款式烧造盖一件。欽此。
于十二月二十一日,员外郎白世秀将江西送到青花人物白地罐一件(随乌木座),系配得盖,持进交太監胡世杰呈进讫。《江西烧造磁器处》

七月初二日:司庫白世秀,达子来说太監胡世杰宣窑双龙花囊一件(底缺,随木座,铜胆)。传旨:将花囊交唐英照样配盖,其铜胆做材料用。欽此。
于十二月二十二日,员外郎白世秀将江西送到宣窑双龙花囊一件(随木座),系配得盖,持进交太監胡世杰呈进讫。《江西烧造磁器处》

七月初六日:司庫白世秀来说太監胡世杰青西蕃花白地罐一件(随紫檀木座)。传旨:著交唐英照样配盖。欽此。
于十二月二十二日,员外郎白世秀将江西送到青花白地罐一件(随紫檀木座),系配得盖,持进交太監胡世杰呈进讫。《江西烧造磁器处》

七月七日(七夕):作《七夕戏成叠韵二绝句》。《陶人心语轶编》
其一:谁见明河鹊渡填,双星灵匹自何年。怪他诞妄淮南子,强把情根种上天。
其二:河鼓天孙欲界填,穿针儿女自年年。天心近让人心巧,人巧还应赠上天。

孟秋望后:作《己巳孟秋望后,琵琶亭独坐即景,兼以书怀,叠韵四首》。《陶人心语轶编》

仲秋:作《己巳仲秋浔阳官舍漫兴》。《陶人心语卷四》
其一:
连日秋阴雨未晴,秋窗秋兴兀然生。枯肠不惯容愁住,眼老偏当顾曲明。
益友周旋书卷得,仙游汗漫枕函清。半官半野凭人笑,江上沙鸥解此情。

其二:
天涯皓首尚为郎,柯上槎头任渺茫。止酒敢夸能独醒,爱闲无力胜人忙。
琴心空忆钟期操,菊意行看栗里黄。陶白清风难继迹,十年秋兴畅浔阳。


九月二十二日:作《九月念二日琵琶亭即景二首》。《陶人心语轶编》

九月三十日:七品首領薩木哈来说太監胡世杰青花白地壮罐一件。传旨:著交江西配盖。欽此。
于十五年五月初三日,员外郎白世秀将江西送到青花白地壮罐一件,配得磁盖,持进交太監胡世杰呈进讫。《江西烧造磁器处》

冬:奉命移理粤海关。《陶人心语》卷四:“余于己巳(乾隆十四年)冬,奉命由浔榷量移粤海关...。”乾隆十四年冬,奉命由浔榷移粤海关后,至十五年春,始离九江。

十月二日(十月朔二日):李仙蟠监司巡视江州,驻节烟水亭中。唐英作《和李仙蟠监司烟水亭感赋二首》。《陶人心语轶编》

十一月二十二日:员外郎白世秀来说太監胡世杰龙泉拱花圆罐一件,龙泉拱花八方罐一件,宣窑白地青串枝莲花罐一件,填白采蝶花囊一件,大观釉罐一件(俱随新配盖)。传旨:此盖俱各配的不象,著将罐发往江西照样另配盖。欽此。
于十五年五月初一日,将江西送到龙泉拱花圆罐等五件,俱配得盖,持进呈进讫。《江西烧造磁器处》

十二月(嘉平月):琵琶亭望春。作《己巳嘉平月琵琶亭望春》。《陶人心语轶编》

十二月二十五日:员外郎白世秀来说太監胡世杰成窑五彩罐一件(随铜胆,木座)。传旨:著交江西照样配盖。欽此。
于十五年五月初一日,将江西送到成窑五彩罐一件配得盖持进,呈进讫。《江西烧造磁器处》

十二月二十六日:員外郎白世秀,司庫達子来説,太監胡世傑傳旨:所進琺瑯瓶,罐倶各無款、嗣後再作瓶罐送来、必要刻款。欽此。《粤海関》

乾隆十五年 庚午(1750) 六十九岁

三月九日,惠色接任九江关监督,兼管景德镇御窑厂。

元旦后二日:作《庚午元旦后二日,约同事琵琶亭看梅,余以公冗不果,怅成小诗六首,谴伻驰呈看花诸君子》。《陶人心语轶编》

赣北浔阳城内,有一座千年古刹,为全国重点开放寺庙--九江能仁寺。九江关督唐英于庚午(乾隆十五年)为新建的山门撰联曰:

古刹有真如,是庄严七层宝塔。
老僧无障碍,大供养一个庐山。


正月初七日(人日):小憩烟水亭。作《庚午人日小憩烟水亭题壁上画牡丹》。《陶人心语轶编》

二月:调粤海关,命其子寅保以庶常衔随任协助榷政。华岳莲送之上任。《陶人心语》卷后
作《得寅儿协助之信口占纪恩》。《陶人心语卷四》
异数遭逢体恤周,恩纶飞递到韶州。须眉如雪筋骸瘁,父子同舟渥泽优。
万里瞻天红日近,半生捧节客星浮。寸心高厚难为报,三字官箴凛海陬。


仲春:作《题石鐫小照小序》
友人汪南桥,徽人,侨居湖北武昌,善鐫雕之技。庚午(乾隆十五年)仲春,诣余浔榷官舍,携得京山石为余作一小照,长七,八寸许,形神逼肖,坐泉石古柏下,右作稚子长春宝暨凌云二达两雏孙嬉于侧,或坐或立,或背负或蹲踞,有天然意致;旁立阿连阿节二小僮,各执茶具,跃跃欲动,神乎伎也。余顾而乐之,因镌识三十三字于座后石壁上。
官耶?民耶?陶耶?榷耶?山林耶?城市耶?痴耶?慧耶?贵耶?贱耶?或曰蜗寄耶?余曰:否否,石也。


二月十五日:于九江关廨作《自题渔滨课子小照》。《陶人心语》

三月九日:惠色接任九江关监督,兼管景德镇御窑厂。《宫中档》

清明:作《庚午清明日送客堂看桃花兼留别琵琶亭二首时有量移粤海之役》;又作《留别蜗寄斗室》。《陶人心语轶编》

四月六日:作《庚午清和月之六日,舟泊青山候风,登道华寺峰,望鄱阳湖匡庐,即景有作》。《陶人心语》
停舟登古寺,高处敞虚明。四面千山小,连天一水平。
僧龛丛菊隐,樵迳野云生。到此忘身世,胸尘万斛清。


四月二十二日:員外郎白世秀,司庫达子来说太監胡世杰宣窑青灵芝罐一件,宣窑白地青蕉叶瓶一件,宣窑白地青异兽罐一件,宣窑白地青龙罐二件,宣窑白地青葡萄罐一件,宣窑白地青四季花罐二件,成窑白地青花罐一件,嘉窑甜白地凤方罐一件(俱随木座)。传旨:著交江西配盖。欽此。《江西烧造磁器处》
于十二月初八日,将九江关送到配得盖磁罐等十件持进,交太監胡世杰呈进讫。《江西烧造磁器处》

端阳:作《庚午端阳,舟泊万安县候风,即事书怀》。《陶人心语轶编》

五月十七日:唐英发江西之南安府,过始兴县,至韶州府,入珠江,八月达会城。《陶人心语》卷五 (道光《广东通志》卷四四职官表载:唐英于乾隆十五年六月开始任粤海关监督。

七月十二日:員外郎白世秀来说太監胡世杰传旨:唐英上年所进磁器内,选出缺釉,毛边,足破甚多,明系尔离任,将脚货选入上色,希图蒙混,将选出釉水不全等磁器数目,不准报销,著伊贴补。再传与回子知道,以后选上色磁器务要细心办理,不可疏忽。欽此。《江西烧造磁器处》

中秋:作《初至粤海中秋风雨即事》。《陶人心语轶编》

九月九日:作《庚午九日镇海楼登高题壁》。《陶人心语卷四》
逆旅登临得暂闲,凭栏静寄对禅关。模糊壁古题名句,突兀楼高占好山。
黄屋虚无斜照处,神仙踪迹白云间。芳樽每忆江州酒,松菊东篱梦往还。


农历九月九日(重阳):作《庚午重阳,马羲文都统坡山招饮,登高赋谢》。《陶人心语卷四》
九日坡山萸酒香。将军座许孟嘉狂。黄云白水秋容肃,碎雨零风雁阵长。
菊殿晚芳随意谈,诗探醉胆不知忙。凄清未减登高兴,镇海危楼独望洋。


十月十九日:作《十月十九日奉陪刘延清司空,锡和珍将军,马羲文,曹宗文都统,程海沧吴昆田学使登镇海楼》。《陶人心语卷四》
凭虚从此倚危栏,高处回看步履难。山对白云千叠淡,楼临珠海五层寒。
望洋天水真毫发,俯地村墟只弹丸。漫笑秃鸠无健翮,孔鸾行队许盘桓。


十一月十八日:作《十一月十八日曹宗文都统招同锡和珍将军,马羲文都统重游白云山》。《陶人心语卷四》
其一:
日对云山动野情,晋人风致快浮生。敢希放达嵇中散,凭笑清狂阮步兵。
远宦须眉装老况,耽吟岁月浪诗名。鹰扬骥附将军猎,倦眼空天又一明。

其二:
涧底仙蒲九节纹,我来何处嗅余芬。蹒跚随步离栊鹤,舒卷因风出岫云。
玉帐二难揖傲吏,诗成三舍避将军。戈挥檄草天河挽,武跃文修靖海氛。


仲冬:作《庚午仲冬,马羲文都统招同程海沧宫庶,吴郑工学使游白云山,即席赋谢,兼以留别》。《陶人心语轶编》
另作《仲冬夜官舍即事》。《陶人心语卷四》
卜夜公余老兴狂,雏孙稚子拥方床。黄橙朱桔堆盘美,白蚬红虾沁酒香。
敢向醉中夸独醒,即从闲处让人忙。少年场里真无赖,烛影歌声乱绕梁。


十二月十六日:員外郎白世秀将九江关烧造得白磁爵四件,白磁鼎尊二件,白磁毛血盘三件持进交太監胡世杰呈进讫。《记事录》

十二月二十一日:員外郎白世秀来说太監胡世杰青花白地壮罐一件(随木座,有璺)。传旨:著交江西照样配盖。欽此。
于十六年九月初二日,七品首領薩木哈将配得盖青花白地壮罐一件(随木座)持进,交太監胡世杰呈进讫。《江西烧造磁器处》

十二月二十八日:员外郎白世秀来说太監胡世杰宣窑五彩囊一件(锦盒,木座)。传旨:著交江西配盖。欽此。
于十六年十一月初九日,七品首領薩木哈宣窑五彩囊一件(随木座),配得盖,持进交太監胡世杰呈进讫。《江西烧造磁器处》

除夕:作《庚午除夕口占》。《陶人心语》
七十来朝是,行藏去日知。老怀仍落落,宦况也熙熙。
彩换宜春贴,颜酡饯岁卮。咏歌原故癖,恰值太平时。


乾隆十六年 辛未(1751) 七十岁

任粤海关监督。此时江西管窑务为惠色

正月:作《辛未春正月山海一楼中雨窗看梅》。《陶人心语》
良朋雅会两难逢,况在天南逆境中。地暖不凋庭树碧,春回先见檻梅红。
年华宦境须眉异,笔砚清缘嗜好同。十笏小楼生意动,花香冉冉雨濛濛。


农历五月初五:作《辛未端阳七旬初度口占》。《陶人心语卷四》
人生七十古来少,笑我懵腾七十年。随分随缘儿女债,半浓半淡名利天。
自沾雨露同蒲艾,面染风尘久变迁。问水守株酬报职,敢因得失忘蹄筌。


六月初十日:員外郎白世秀,催德魁来说太監胡世杰交各式盘,碗,盅,碟,盒九件,随尺寸数目折片。传旨:交江西各按盘,碗,盅,碟,盒大小样款,折片上数目,照莲花盅上花样,颜色烧造莲花盘,碗,盅,碟,盒,其螺(虫+师)盒上照莲花盅盖一样配盖。欽此。《行文》
于十七年五月二十九日,員外郎白世秀将江西管窑务惠色送到原样各式盘,碗,盅,碟,盒九件,照尺寸数目,造得洋彩莲花碗大小二十六件,五寸盘二十八件,莲花螺(虫+师)盒二件,三寸碟六件,莲花盅四件,持进交太監胡世杰呈进讫。《行文》

六月十六日:員外郎白世秀,催德魁来说太監胡世杰传旨:惠色所进洋彩瓶,壶,盖,盅,蜡阡等件烧的俱各平常,此系惠色不懂烧造磁器,有不用心,故致粗糙。著怡亲王等申饬。欽此。《行文》

七月十八日:惠色呈《奏请加衔老格折》。

闻恭恳圣裁事,窃奴才荷蒙皇上降恩,管理九江关税,兼管窑厂事务,于乾隆十五年三月初九日,到任之后,随缮摺奏明,在每年春秋两季开工、止工之候,奴才新自赴厂查办。钦奉俞旨,遵行在案。其分发钱粮,置办物料,监司造作,则有协造之催总老格常年驻厂,以司其事。
    奴才伏查从前瓷厂,除钦差监造之员专司厂务外。另派笔贴式一员在厂协造。其笔贴式例得三年,更调升转。嗣因监造之员外郎唐英奉旨,管理九江关税,仍管窑务,厂内乏人监视,于乾隆六年经内务府总管臣
海望,将催总老格保奉引见,派令来厂协造,至乾隆十年,业已三年届满。前监督唐英,以老格为人安静,办事谨饬,且于瓷务渐就熟谙,具奏恭奏请将老格留厂。钦奉朱批:“老格着再造三年,该衙门知道。钦此。”钦遵在案。
    嗣于乾隆十三年又经
唐英在京,面奏请旨,将老格仍留窑厂,迄今又复三年。计其在厂办事,前后已经十载。奴才兼管窑务以来,细加留心察看,凡制造御器,老格悉能敬谨办理,于钱粮并无贻误。即在厂工作不一,匠役众多,亦皆驾驭有方,俾各爱戴慑服,实属安静勤慎之员,若令仍在窑厂,于瓷务洵为有益。但从前协造之员,便得三年更调,今老格以七品催总在厂办事,业经十年,若不循例更调,未免阻其上进之阶!惟是御器亦甚关紧要,非生手所能办理,可否仰恳圣恩,念其当差年久,且才具可用,就催总升品级,赏以职衔,以示鼓励,俾仍留窑厂办事,则老格得沐高厚之殊恩,倍深奋勉以图报效,而于瓷务亦收得人之益矣。奴才为瓷务起见,谨缮摺恭奏,伏祈皇上睿鉴施行,谨奏。
    朱批:知道了。

仲冬:于长寿庵作《辛未仲冬恭逢万寿圣节,从众长寿庵斋宿即事》。《陶人心语卷二》
落落此兰若,昔曾金布园。蜕余僧化鹤,榕古木当门。
寿域开莲舍,嵩呼望帝阍。步趋陶榷吏,连日逐高轩。

当晚作《长寿庵僧房斋宿有作》。《陶人心语卷二》
与世无臧否,行藏老自知。凭人蜂尾毒,守我虎头痴。
心醉中山酒,情深泌水诗。僧房今夜梦,万里系遐思。


十一月初十日:員外郎白世秀来说太監胡世杰青花白地罐一件(随铜胆,木座,有璺处)。传旨:著交江西配盖。欽此。
于十七年十一月十三日,員外郎白世秀将江西管窑务惠色送到青花白地磁罐一件(随铜胆,木座),配得磁盖,持进交太監胡世杰呈进讫。《江西烧造磁器处》

十一月十二日:員外郎白世秀,七品首領薩木哈来说太監胡世杰均釉磁面六十八斤八两,渣子二两。传旨:将此磁面交与唐英做胎骨,不许添减,要上好均釉,要盂缸款式,烧造缸一口。欽此。《江西烧造磁器处》

十一月十三日:七品首領薩木哈来说太監胡世杰青花白地天球尊一件(随木座,铜胆,有璺二处)。传旨:著交江西配盖。欽此。
于十七年十一月十三日,員外郎白世秀将江西管窑务惠色送到青花白地天球尊一件(随木座,铜胆,配盖),持进交太監胡世杰呈进讫。《江西烧造磁器处》

十二月:唐英奉命复调九江钞关,兼理陶务。作《辛未嘉平月,余恭承量移浔榷之旨。将挂帆之前,署督新将军索余拙笔甚力,辞之不能,爰写梅花一枝并缀小诗应命》。《陶人心语卷五》
昔人别后折梅赠,我未去时先写梅。只为春风连日坐,寒香冷艳傍公开。

十二月初四日:七品首領薩木哈来说太監胡世杰青龙白地磁托盘二件,铜盘二件,重十一两。传旨:将磁托盘交与唐英配磁爵二件,其铜盘毁铜用。欽此。《江西烧造磁器处》

十二月十七日:七品首領薩木哈来说太監胡世杰洋磁四环方瓶二件,洋磁四喜圆瓶二件,洋磁六孔瓶二件,洋磁六角瓶二件(随紫檀木座)。传旨:俱随造办处年节活计呈进。欽此。
于本月二十七日,七品首領薩木哈洋磁四环方瓶等八件(各随木座),持进交太監胡世杰呈进讫。《记事录》

十二月二十六日:七品首領薩木哈来说太監胡世杰青地红花破盖一件。传旨:著交唐英照样烧造一件。欽此。《江西烧造磁器处》
于十七年十二月二十一日,員外郎白世秀将九江关监督唐英送到青地红花磁盖一件,并原样破盖持进,交太監胡世杰呈进讫。《江西烧造磁器处》

乾隆十七年 壬申(1752) 七十一岁

正月十七日:自粤起程。林廷玉送至三水县,唐英作《复返浔阳,故人林廷玉送至三水县,回棹赋此赠别》。《陶人心语卷四》
其一:
廿年甫聚两年散,此日劳君送我行。逝水离情三水郡,亡羊去路五羊城。
难言老鬓耽句白,漫认衰颜作酒醒。别后更谁堪晤对,蓬窗孤影一灯明。

其二:
身如断雁下斜阳,离合交情四十霜。香浦花田迷去路,沙腰黄眦送行装。
梦随客舫程程远,思起鸡声夜夜长。面目惟君堪我识,宦途未改昔时狂。


另作《去粤吟八首》。《陶人心语卷四》

二月十七日:員外郎白世秀来说太監胡世杰传旨:从前传过无款甘露瓶壮罐多烧造些,不必随大运送来,如何此二样烧造的甚少。著交江西急速烧造无款甘露瓶五十件,壮罐五十件,有款御制诗挂瓶二十对送来,不必随大运。欽此。
于七月十五日,員外郎白世秀将江西管窑务唐英送到青花白地壮罐二十件,白地红花甘露瓶二十件,洋彩御制诗挂瓶三对持进交太監胡世杰呈进讫。
于本年十二月二十一日,員外郎白世秀将九江关监督唐英送到青花白地壮罐十六件,红花白地甘露瓶二十件,洋彩诗意挂瓶五对俱持进,交太監胡世杰呈进讫。
于十八年八月初六日,員外郎白世秀将九江关监督唐英送到青花白地壮罐十件,红花白地甘露瓶四件,洋彩诗意挂瓶八对持进,交太監胡世杰呈进讫。
于十八年十一月二十五日,員外郎白世秀将九江关监督唐英送到甘露瓶六件,壮罐四件,挂瓶四对持进,交太監胡世杰呈进讫。《江西烧造磁器处》

二月二十六日:行至南昌,作《南昌舟中回寄镇粤将军锡璞庵》。《陶人心语卷四》

三月初三日:偕子寅保莅任九江。

三月二十一日:呈《恭谢恩准带子赴任协助奏折》。朱批:览。

三月二十一日:呈《到任九江接管九江关务陶务奏折》。

内务府员外郎管理九江关务奴才唐英谨奏:为恭报接管关务日期,并交待窑厂瓷务缘由,仰祈睿鉴事。
    窃奴才蒙恩命复行调任九江关,将粤海关税务交待清楚,于乾隆十七年正月十七日,自粤起程,业经恭折奏闻在案。兹奴才于三月初三日,已抵九江关新任,遂准前监督惠色将该关税务交奴才接受管理,奴才即于是日接管任事。谨率同儿子寅保,照例秉公征收,悉心经理,以期课裕民安。其窑厂瓷务及动用钱粮数目,必须奴才眼同协造
老格,照册逐项交盘收受。现在始得陆续交待清楚,奴才即赴厂料理烧造。合将奴才接管关务日期并交待窑厂
    瓷务缘由,一并恭折奏闻,叩谢天恩。
    伏乞皇上睿鉴。谨奏。

朱批:知道了。

三月二十五日:重临景德镇御厂,作《重临镇厂感赋志事》《陶人心语卷四》
“余于己已冬奉命由浔榷移粤海,逾两载,岁壬申,复调回浔,于三月初三日莅任九江,即于月之廿五日由 陆路巡视窑工。抵镇日,渡昌江,阖镇士民工贾群迓于两岸,咪不咨嗟指点,叹余之龙钟老惫者。且欢腾鼓舞 ,颇有故旧远归之意,余不禁怃然,口占里言,聊志情事。”

重来古镇匪夷想,粤海浑如觉梦乡。山面水心无改换,人情物态有存亡。
依然商贾千方集,仍见陶烟五色长。童叟道旁争识认,须眉虽老未颓唐。


四月初十日:員外郎白世秀達子来说太監胡世杰传旨:万寿山扇面房后墙扇面式窗户著镶锦边,两空内贴字画亦镶锦边,先画样呈览,再画挂瓶样呈览,准时交唐英烧造。欽此。
于本月十四日,員外郎白世秀将画得扇面房内扇式挂瓶样一件持进,交太監胡世杰呈览。奉旨:著添边,骨行面子分高矮做成,要像打开扇子一样。欽此。
于本月十六日,員外郎白世秀将画得添边骨,打开扇式挂瓶纸样一张持进,交太監胡世杰呈览。奉旨:照样准做,扇面上画四季花样呈览。欽此。
于本月二十日,員外郎白世秀将画得四季花卉扇式挂瓶纸样四张持进,交太監胡世杰呈览。奉旨:照样各做二件。欽此。
于本年十二月二十一日,員外郎白世秀将九江关监督唐英送到四季花卉扇面式挂瓶四对,随纸样四张持进,交太監胡世杰呈览。奉旨:著配绦子靶,圈在万寿山扇面挂。欽此。《江西烧造磁器处》

七月初六日:員外郎白世秀来说太監胡世杰青花白地壮罐一件。传旨:著交江西照样配盖。欽此。
于十八年八月初六日,員外郎白世秀将江西送到青花白地壮罐一件,配得盖,持进交太監胡世杰呈进讫。《江西烧造磁器处》

七月初九日:員外郎白世秀来说太監胡世杰冬青拱花罐一件,成窑五彩罐一件。传旨:著交江西各照样配盖。欽此。
于十八年八月初六日,員外郎白世秀将江西送到冬青拱花罐一件,成窑五彩罐一件,各配得盖,持进交太監胡世杰呈进讫。《江西烧造磁器处》

七月十四日:員外郎白世秀来说太監胡世杰冬青罐一件(随木座,铜胆)。传旨:著交江西配盖,其铜胆做材料用。欽此。
于十八年八月初六日,員外郎白世秀将江西送到冬青罐一件,配得盖,持进交太監胡世杰呈进讫。《江西烧造磁器处》

七月十五日:重游琵琶亭,作《壬申孟夏望日,自粤海返浔重游琵琶亭口占二首》《陶人心语》

七月十九日:游琵琶亭,作《七月十九日琵琶亭望秋》《陶人心语》

八月:邂逅故人吴蔚山于江州,作《壬申八月邂逅故人吴蔚山于江州口占》“...蔚山与余自雍正戊申(雍正六年 1728)迄今,暌隔二十六年矣。”《陶人心语》

九月十五日:呈《为惠色乾隆十六年分九江关任税内税课奏销折》。

内务府员外郎管理九江关务奴才唐英谨奏:为奏销前任关税事。
    窃照九江关征收正、耗、盈余,例应按年具折奏报。兹报才查乾隆十六年分,前监督
惠色管理九江关任内,自乾隆十六年三月初九日起,连闰扣至乾隆十七年二月初八日止,一年期满。共征过、正、耗等银三十九万零二百四十二两二钱零,内剔除火耗银三万零一百六十六两九钱零。止就所收正银三十六万零七十五两三钱零,与乾隆十五年分所收正银三十五万一千四百八十三两三钱零按照比较,则十六年分计多收银八千五百九十二两零。即遵例与雍正十三年分比较,亦属有盈无绌。今除正额银一十七万二千三百八十一两三钱零,按季解部交收外,下存盈余并火耗银二十一万七千九百六十两九钱零。其盈余银内向例每年动支窑工银一万两,十六年分惠色兼管窑工任内,实止于盈余项下动支银七千两,另在窑工案内自行册报内务府核销。仍存盈余并火耗银二十一万零九百六十两九钱零。计九江关一年吏役工饭、部科饭银、添平、解费、心红等项杂费,以及解交藩库充公并惠色一年支用等费,皆取给于火耗银内,所有十六年分火耗银三万零一百六十六两九钱零;不敷各项支用。遵例于盈余银内动支二万三千四百五十一两七钱九分零,以为添补各费之用,另造清册送部核销。计净存盈余银一十五万七千三百四十二两二钱九分零,应与该年尾季额银一并委员解部。缘惠色奉命调任张家口,所有前项盈余并该年尾季额银及收支册档,移交奴才接收委解,代为奏销。今奴才业经申请抚臣遴员到关,分批解部,并照例恭疏具题讫。合将乾隆十六年分惠色管关一年期内移交征收正、耗、盈余及支销解部各数,并比较有盈无绌缘由,一并代为查明奏销。
    伏乞皇上睿鉴,敕部查核施行。谨奏。

    朱批:该部核议,具奏。

九月二十三日:員外郎白世秀達子来说太監胡世杰青花白地豆一件(随木座)。传旨:著交江西照样配盖。欽此。
于十九年十月十三日,員外郎白世秀将九江关监督唐英送到青花白地豆(随座),配得盖,持进交太監胡世杰呈进讫。《江西烧造磁器处》

十月十六日:員外郎白世秀達子来说总管王常贵御制诗四套。传旨:著赏唐英,嗣后烧造磁器,应用诗之处即用此诗捡选烧造,不必用乐善堂诗文。欽此。《江西烧造磁器处》

十一月初五日:太監罗会齐来说太監胡世杰青花白地罐一件。传旨:著交江西配盖。欽此。
于十九年十月十三日,員外郎白世秀唐英送到青花白地磁罐一件,配得盖,持进交太監胡世杰呈进讫。《江西烧造磁器处》

十一月初六日:員外郎白世秀来说太監胡世杰交木茶吊样二件,随画本文十六张,诗八首,著交唐英用此诗画,照此木样各烧造磁茶吊八件。欽此。
于十八年十一月二十五日,員外郎白世秀,七品首領薩木哈将九江关监督唐英送到磁茶吊八对持进,交太監胡世杰呈进讫。《江西烧造磁器处》

十一月初七日:員外郎白世秀達子来说太監胡世杰传旨:将造办处旧有磁缸四口,著挑好些样款一件,交唐英照样烧造四件。欽此。
于本月十九日,員外郎白世秀来说太監胡世杰青花白地果洗一件(随紫檀木架座)。传旨:著交江西照样烧造八件,其座子造办处即成做,俟果洗得时座子亦要得。欽此。
于本月二十二日,柏唐阿那春青花白地果洗一件,底上贴得[大清乾隆年制]款样,持进交太監胡世杰呈览。奉旨:将做得的八件俱照此款样,或用楷字,或用篆字之处,著唐英酌量烧造。欽此。
于十八年十一月二十三日,七品首領薩木哈将江西唐英送到青花白地果洗四件持进交太監胡世杰呈进讫。《江西烧造磁器处》
于十九年十月十三日,員外郎白世秀将江西唐英送到青花白地果洗一件,照样烧造得四件,持进交太監胡世杰呈进讫。

十一月二十一日:員外郎白世秀来说太監胡世杰传旨:天穹殿现安香几上,著唐英烧造天青地磁五供一分,先画样呈览,准时发去。欽此。
于十二月十三日:員外郎白世秀将画得磁五供纸样一张持进,交太監胡世杰呈览。奉旨:照样准做。现安香几一分三样,著改配成三分,俱要栏杆,其磁五供亦烧造三分,俱要[大清乾隆年制]款,得时各配木座。欽此。
于十八年七月二十日,員外郎白世秀達子为做香几十件,讨用楠木缮写折片,持进交太監胡世杰转奏。奉旨:准向内务府大臣三和要。欽此。
于十九年十一月二十四日,員外郎白世秀唐英烧得天青地磁五供三分,并造办处改配得红油几十五件持进,安在养心殿呈览。奉旨:将筋瓶内各配铜炕老鹤翎匙筋一分,蜡扦上各配铜炕老鹤翎蜡信,其香靠炷香蜡仍用旧的,得时在天穹殿,钦安殿,大高殿各供一分,赶年内换供。欽此。《江西烧造磁器处》


附加:唐英任九江钞关时,与能仁寺的方丈关系都不错,其《陶人心语》中,为耘耔上人(能仁寺方丈)作诗多首,其中:

        《耘耔上人送白莲,率赋五截句二首谢之》

其一:一花一世界,一叶一如来。清静无尘垢,维摩丈室开。
其二:白莲开古社,陶谢去来奇。试问赠花者,远公第几枝。

                 《题耘耔上人三十象》

三十年前谁写公?道心逐渐腊为通。蓬头烦恼今除净,惊耳雷霆已付聋。
无著空花开色相,有源泡影印宗风。披图认取哑然笑,瞌睡低眉冷宦同。


                 《题耘耔上人七十象》

如如淡淡老云耔,展轴还同对坐时。槁木寒灰禅定貌,陶烟榷水宦皈师。
七层宝塔传灯古,一个庐山供养奇。戏借丹青留色相,本来面目自家知。


               《题耘耔上人范泥小照四截句》

其一:泥土形骸也似真,与公同是个中人。一棚傀儡谁搬弄,四大何缘著色身。
其二:百八骊珠绕指柔,轮环谁个记从头。而今打破泥中土,笑煞庄严万户侯。
其三:又从泥土见云公,土面泥形讶许同。玉食锦衣种种相,阿谁不在土泥中。
其四:谁道山僧两耳聋,真聪脉脉与天通。土花泥滓何闻听,九载宗风面壁功。

耘耔上人除送莲与唐英之外,还曾送白芍药,及立春日送白梅等,唐英都作诗答谢(在此不一一添加)。耘耔上人西去时,唐英作挽诗四首:

              《 挽能仁方丈耘耔上人》

其一:塔锁寒烟古寺迷,我来莲社慧公西。桥头一笑浑难得,落木斜阳鸦乱啼。
其二:尘中凡俗原多累,世外山僧也白头。撒手悬崖干净相,有何将去有何留。
其三:石头路滑庐山在,九脉源同洵水流。山骨水心空四大,漫将僧腊计春秋。
其四:僧去寒云古寺封,蒲牢声吼度深松。知公证圣幽冥外,青石无须再造钟。

耘耔上人过世之后,能仁寺住持由晓苍上人担当。乾隆十七年腊月,又作与晓苍上人交往诗三首:

         《壬申嘉平月能仁方丈晓苍上人送红梅,口占复谢》

其一:腊雪从衙深闭关,玉山银浪对孤闲。妙香静里真消息,红绽维摩斗室间。
其二:连朝雪映小窗白,此日花围一座红。澹泊繁华经历遍,天怀无日不春风。
其三:岭表三年不见雪,今冬雪里看梅花。才知冷宦孤清梦,不称罗浮炎梅槎。

以上。

除夕:作《壬申除夕浔阳官舍独坐口占》。《陶人心语》
其一:来朝七十二,今日坐深更。检点从前事,磨砻此后情。难争天巧拙,敢越分经营。残腊春和转,无边光景生。
其二:明日月建寅,今宵听漏频。三冬寒旅况,五夜转阳春。辛酒清无力,梅花瘦有神。忘年白发叟,兴会宛然新。

乾隆十八年 癸酉(1753) 七十二岁

元旦:作《癸酉元旦书怀十六韵(有小序)》。《陶人心语》

正月二十日:員外郎白世秀将九江关监督唐英送到天神坛祭器一案,地祉坛祭器七案并备用祭器。苏州织造安宁送到天神坛祭器一案:黄竹边十件,白磁豆十件,白磁(竹+甫+皿)二件,白磁(竹+良+皿)二件,白磁簦一件,白磁(金+刑)一件,白磁毛血碟三件,白磁爵十二支;地祉坛祭器七案:黄竹边七十件,白磁豆共七十件,白磁(竹+甫+皿)共十四件,白磁(竹+良+皿)共四十件,白磁登七件,白磁(金+刑)十四件,白磁毛血碟二十一件,白磁爵八十四支。《记事录》

二月十六日:作《癸酉仲春望后一日,送李仙盘监司,予告归鄂渚二首》。《陶人心语》

二月二十一日:李仙盘因西风阻止航程,延缓起程日。唐英谓之“平生意外快事”,作《二月二十一日琵琶亭再送李仙盘》。《陶人心语》

三月初四日:員外郎白世秀来说太監胡世杰传旨:照从前传做茶具内宜兴壶茶叶罐,著南边照样做一分;青花白地果洗,著江西照先传做茶具内果洗烧造一件。欽此。
于十九年十月十三日,員外郎白世秀将江西唐英送到青花白地果洗一件持进,交太監胡世杰呈进讫。《记事录》
于十九年十一月初一日,員外郎達子来说太監胡世杰青花白地撇口盅二件(随汉玉顶二件)。传旨:将茶盅配双元茶盘一件,镶银里,紫檀木盅盖二件,用玉顶嵌上。欽此。
于十九年十二月二十七日,首領吕进朝青花白地茶盅一对(随汉玉顶二件),配得紫檀木拉道填金茶盘盅盖,安的玉顶持进,交太監胡世杰呈进讫。《记事录》

五月十二日:員外郎白世秀来说太監胡世杰传旨:著江西烧造斗龙舟打斤斗人旋转瓶一件。欽此。
于十九年十一月初四日,七品首領薩木哈将江西唐英送到洋磁旋转瓶一件持进,交太監胡世杰呈进讫。《江西烧造磁器处》

五月二十一日:員外郎白世秀来说太監胡世杰嘉窑青花白地茶盅一件。传旨:著江西照样烧造十一件。欽此。
于十九年十月十三日,員外郎白世秀唐英送到嘉窑青花白地茶盅一件,照样烧造得十一件持进,交太監胡世杰呈进讫。《江西烧造磁器处》

八月初十日:太監施良栋来说太監胡世杰青凤白地罐一件(随胆座)。定窑罐一件(随胆座)。传旨:著交唐英配盖。欽此。
于十九年十一月二十五日,員外郎白世秀将磁罐二件配得盖,持进交太監胡世杰呈进讫。《江西烧造磁器处》

八月初十日:員外郎白世秀来说太監胡世杰定磁罐一件,青花白地花囊一件,红花白磁花浇一件,均窑花囊一件(俱随座)。传旨:著交唐英配盖。欽此。
于十九年十一月二十五日,員外郎白世秀将磁罐二件,花囊二件,配得盖,持进交太監胡世杰呈进讫。《江西烧造磁器处》

八月十四日:員外郎白世秀来说太監胡世杰嘉窑霁青花囊一件(花梨木座),宣窑青花白地花囊二件(俱紫檀木座),青花白地豆一件(紫檀木座),宣窑青花白地小罐一件(花梨木座),无款青花白地花囊二件(漆座),龙泉釉执壶一件(紫檀木座),绿磁圆花囊一件(紫檀木座),无款青花白地执壶一件(紫檀木座),宣窑青花白地执壶一件(花梨木座),无款青花白地执壶四件(三件紫檀木座,一件花梨木座),白磁执壶一件(紫檀木座),白磁花囊一件(紫檀木座)。传旨:俱交江西配盖。欽此。
于十九年十一月二十六日,員外郎白世秀宣窑,嘉窑花囊等十七件,各配得磁盖,持进交太監胡世杰呈进讫。《江西烧造磁器处》

九月六日(重阳前三日):作《癸酉重阳前三日忘机阁小憩漫成》。《陶人心语》

十月初四日:唐英赴景德镇巡视陶工。《陶人心语》“癸酉小阳月(十月)之四日,巡视陶工,过湖口。”

十一月初三日:員外郎白世秀来说太監胡世杰五彩磁天字罐一件(随木座)。传旨:著交江西配盖。欽此。
于十九年闰四月十八日,員外郎西宁将江西管窑唐英,送到五彩磁天字罐一件(随木座),配得磁盖,持进交首领张玉呈览。奉旨:座下刻乙字,交进。欽此。
于十九年十月十二日,員外郎達子五彩天字罐一件(随座),刻得乙字,持进交讫。《江西烧造磁器处》

十一月二十五日:員外郎白世秀来说首领张玉传旨:照烧过御制诗茶吊样款再烧造八对,要红花红字白地茶吊四对,青花青字白地茶吊四对。欽此。
于十九年十月十三日,員外郎白世秀将九江关监督唐英送到木茶吊样二件,照样烧造得八对持进,交太監胡世杰呈进讫。《江西烧造磁器处》

十二月初四日:員外郎白世秀来说首领张玉填白僧帽壶一件(三等)。传旨:著发往江西交唐英配盖。欽此。
于十九年十一月二十六日,員外郎白世秀填白僧帽壶一件,配得磁盖持进,交太監胡世杰呈进讫。《江西烧造磁器处》

十二月二十一日:七品首領薩木哈来说太監胡世杰龙泉釉花囊一件(随木座,铜镀金胆)。传旨:著交江西交唐英配盖,其胆刮金毁铜用。欽此。
于十九年十一月二十六日,員外郎白世秀龙泉釉花囊一件,配得磁盖持进,交太監胡世杰呈进讫。《江西烧造磁器处》

是年:《陶人心语》正续集成,凡十九卷。
《陶人心语》
唐英自序
予集江右十余年之残纸败墨,缮写成帙,名之为《陶人心语》,志兴会也。客有不得其详而问者,曰:“陶为劳力之事,陶人劳力之人,其事其人概可想见,又何所取于其心,更及于其心之所语哉?”予曰:“然,客亦知夫人各有心,心各有语乎。统富贵贫贱而莫之或异也。夫存于内者为心,发于外者为语,此固夫人而同之,又夫人而不同者也,盖富者心侈而语奢,贵者心傲而语夸,贫贱者心卑戚而语寒蹇,大都因境而移其心,违心而异其语存,比比皆是。至有摭拾浮言铺张声势,语是而心非者,则又出于欺世盗名之流,皆有所为而为之,非所论于胼手。胝足不识不知之陶人也.陶人有陶人之天地,有陶人之岁序,有陶人之悲欢离合,眼界心情,即一饮一食,衣冠寝兴,与夫俛仰登眺交游之际,无一不以陶人之心发之于语以写之也。故有时守其心而无语,固澹澹漠漠,浑然一陶人也,有时借其语以达其心,每似耕而食,凿而饮,熙熙怡怡陶人也,或陶人而语陶,固陶人之本色;即陶人而不语。亦未始不本陶人之心,化陶人之语而出也。其故奈何?生逢盛世,陶铸成金,熏陶渐摩于其中者,盖十年于陶矣。此《陶人心语》义也。客之览《心语》者脱以诗目之,是不知陶人之心,无惑乎陶人之语,而反为予陶人诽笑耳。

蜗寄
唐英自识于浔阳使署。

.

乾隆十九年 甲戌(1754) 七十三岁

二月初九日:員外郎白世秀来说太監张永泰传旨:从前交江西做样烧造大运内磁渣斗一件,著先送来京。欽此。(注:此条有作二月初七日)
于闰四月十八日,員外郎西宁将江西管窑务唐英送到青花白地渣斗一件持进,交首领张玉呈进,交茶房收讫。《江西烧造磁器处》

闰四月十八日,員外郎西宁来说首领张玉传旨:敬胜斋果洗一件交江西做样,至今未见送来,著问唐英。欽此。《江西烧造磁器处》

闰四月...十九日:太監郭祥来说奏事总管王常贵交九江关监督唐英呈进:磁扇式挂瓶二对,磁文王鼎瓶盒一分(随香几)。传旨:著唐英家人送往热河,交总管阿弥勒图。欽此。《镀金作》

十月...十三日,員外郎白世秀将江西送到青花白地果洗四件,原样一件,持进交太監胡世杰呈览。奉旨:仍持出,将从前进过之果洗安在何处,俱各查来,一同呈览,筭二等。欽此。《记事录》

十一月二十一日:唐英呈《乾隆十八年分九江关税课奏销折》。

内务府员外郎管理九江关务奴才唐英谨奏:为奏销事。
    窃照九江关征收正、耗、盈余,例应按年具折奏报。奴才荷蒙圣恩,接管九江关税务,计自乾隆十八年二月初九日扣至乾隆十九年二月初八日此,一年期满。共征过正耗等银三十八万三千一百五十四两二钱零。内剔除火耗银二万八千九百二十五两七钱零,止就所收正银三十五万四千二百二十八两四钱零,与乾隆十七年分所收正银三十五万三千六百一十四两八钱零,按照比较,则十八年分计多收银六百一十三两六钱零。今除正额银一十七万二千二百八十一两三钱零,按季解部交收外,下存盈余并火耗银二十一万零八百七十二两九钱零。其盈余银两内照例动支十八年分窑工银一万两,俟该年窑工告竣,另在窑工案内自行册报内务府核销,仍存盈余并火耗银二十万零八百七十二两九钱零。计九江关一年吏役工饭、部科饭银、添平解费心红等项杂费,以及解效藩库充公,并奴才一年支用等费,皆取给于火耗银内。所有十八年分火耗银二万八千九百二十五两七钱零,不敷各项支用,遵例于盈余银内动支二万零六十一两一钱零,以为添补各费之用,另造清册送部核销。计净存盈余银一十五万一千八百八十六两零,现同该年季额银一并申请抚臣委员到关,分批解部,仍照例恭疏具题讫。合将乾隆十八年分,奴才接管关务一年期内,征收支销,解部各数,并比较上届有盈无绌缘由恭折奏销。
    伏乞皇上睿鉴,敕部察核施行。谨奏。

    朱批:该部核议具奏。

十一月二十九日:員外郎白世秀来说太監胡世杰冬青拱花兽耳罐一件(随镀金胆,木座)。传旨:著交唐英照样配盖,其胆做材料用。欽此。《记事录》
于乾隆二十年十月十四日,員外郎金辉,副催总舒文冬青罐一件配得盖,持进,安养心殿呈览。奉旨:在春雨轩摆(圆明园)。欽此。《江西烧造磁器处》《记事录》

十二月初六日:員外郎达子,白世秀来说太監胡世杰均釉缸二口。传旨:著交刘沧州归入大运一式。欽此。《记事录》
于本月十五日,将均釉缸二口交唐英家人卢四,送往圆明园司房收讫。《库贮》


乾隆二十年 乙亥(1755) 七十四岁

三月...二十一日:員外郎白世秀来说太監胡世杰磁绣墩一件。传旨:著交江西照样烧造四件,得时仍在慎修思永厂亭摆。欽此。《记事录》
于本年十月十七日,員外郎白世秀将江西送到磁绣墩四件并原样持进,交太監胡世杰呈进讫。《记事录》

三月二十七日:惠色呈《奏缴娇黄次色瓷器折》。

    奴才惠色谨奏,为恭缴娇黄次色瓷器事。
    查前任九江关监督
唐英,前于乾隆七年六月内钦奉谕旨:嗣后次色不必来京,即在本处变价。钦此。钦遵在案。嗣经唐英以选落之次色内,有黄器并五爪龙等件,民间未便擅用,似宜仍运进京,以补内庭添补富余等因,奏请圣训,于乾隆八年三月内钦奉朱批:黄器如所请行。五爪龙者,外边常有,仍照原议行。钦此。钦遵亦在案。
    今查监督
唐英于乾隆十五年调任粤海关,奴才接管烧造。十五、十六两年磁器,将上色者进呈,其应行变价之次色,亦经按例估计银二千四百一十两零,于乾隆十八年十二月照数清交养心殿。至娇黄次色,自应遵旨恭缴。计乾隆十五年分次色黄器一千八百零三件,十六年分次色黄器一千八百零三件,理合分别开造清册,交送广储司照册查收。为此奏闻。
    
乾隆二十年四月初二日奉旨:知道了。钦此。

四月...二十六日:員外郎白世秀来说太監胡世杰传旨:著唐英照从前烧造过三子五子瓶并今日所进的瓶等样款烧造五十件,要赶七月初一日送到,赏人用。欽此。
于七月初七日,奏事总管王常贵传旨:九江关所进的三子五子瓶磁扳指俱着本家家人送至热河行宫。《记事录》

五月初四日:副催总舒文来说内务府大臣三和奉旨:大高殿供器著交三和暂查一分供奉,仍寄信与唐英,将花瓶补行烧造二件,解京供奉。欽此。
于乾隆二十一年四月初一日,員外郎金辉,将烧造得霁青花瓶二件持进,交太監胡世杰呈进讫。《记事录》

乾隆二十年秋月:制墨彩开光山水诗句笔筒 黑白照片 底图(藏北京故宫博物院,大口径:7.5厘米;小口径:4.5厘米;高:11.5厘米)
楷书:“高卧山中不出山,无如人世远追板。老夫落笔浑相似,只在青苔白石间。”“乙亥秋月书(耿宝昌先生有书作乾隆八年,有误,应为乾隆二十年)”,红彩“御”“章”篆书阴,阳方章。
行书:“未能随俗惟求己,除却读书都让人。”红彩“沐斋居士制”红彩方章。
墨彩山水:下首红彩“陶”“铸”篆书阴,阳章。
底款“沐斋??”

十月...十六日:員外郎金辉,副催总舒文来说太監胡世杰宣窑青花白地梅瓶一件(随紫檀木座)。传旨:著发往江西配盖,先做样呈览。欽此。《记事录》
于本月十九日,首領吕进朝青花白地梅瓶一件,配得木盖画样,持进交太監胡世杰呈览。奉旨:照样准烧造。欽此。
于乾隆二十一年八月初七日,郎中白世秀,員外郎金辉,将江西送到宣窑青花白地梅瓶一件,配得盖持进,交张永泰呈进讫。《记事录》

十一月十五日:唐英呈《乾隆十九年分九江关税课奏销折》。

内务府员外郎管理九江关务奴才唐英谨奏:为奏销关税事。
    窃照九江关征收正、耗、盈余,例应按年具折奏报。奴才荷蒙圣恩,接管九江关税务,计自乾隆十九年二月初九日起,连闰扣至二十年正月初八日止,一年期满。共征收过、正、耗等银三十七万五千四百二十八两二钱零,内剔除火耗银二万七千六百九十三两二钱零,止就所收正银三十四万七千七百三十五两零,与乾隆十八年分所收正银三十五万四千二百二十八两四钱零,按照比较,则十九年分计少收银六千四百九十三两四钱零。查系该年首季内以及三、尾两季内过关船只稍逊于上年,所收科税因之减少,是以比较致有参差。今除正额银一十七万二千二百八十一两三钱零,按季解部交收外,下有盈余并火耗银二十万零三千一百四十五两九钱。其盈余银内,照例动支十九年分窑工银一万两,俟该年窑工告竣,另在窑工案内自行册报内务府核销。仍存盈余并火耗银一十九万三千一百四十六两九钱零,计九江关一年吏役工饭、部科饭银、添平解费、心红等项杂费,以及解交藩库充公,并奴才一年支用等费,皆取给于火耗银内。所有十九年分火耗银二万七千六百九十三两二钱零,不敷各项支用,遵例于盈余银内动支二万三千九百八十四两八钱零,以为添补各费之用,另造清册送部核销。计净存盈余银一十四万一千四百六十八两八钱零,现同该年尾季额银一并申请抚臣委员到关,分批解部,仍照例恭疏具题讫。合将乾隆十九年分,奴才接管关务一年期内,征收,支销,解部各数,并比较多寡缘由,一并查明具折奏销。
    伏乞皇上睿鉴,敕部察核施行。谨奏。

    朱批:该部核议具奏。

十一月十九日:唐英接旨。朱批:汝来陛见。印务令汝子署理。台北故宫博物院《唐英档案》

十二月初四日:唐英将印务交其子寅保,由九江起程进京。台北故宫博物院《唐英档案》;另呈《恭谢天恩晋京陛见折》。朱批:该部核议具奏。

乾隆二十一年 丙子(1756) 七十五岁

正月十九日:唐英于圆明园叩见天颜。赏奉宸苑卿衔并传旨唐英教导其子寅保学习磁务。台北故宫博物院《唐英档案》

二月初一日:出京,返九江。

三月十三日:抵九江原任。

三月十七日:呈《恭报回九江关任事折》。

奉宸宛卿管理九江关务奴才唐英谨奏:为恭报奴才回任日期事。
    窃奴才于本年正月十九日,在圆明园叩谒天颜,荷蒙特恩,赏给卿衔,业经具折奏谢天恩讫。奴才嗣于正月二十七日叩请对训。二月初一日出京,今天三月十三日抵九江原任,理合恭折奏报。再奴才荷蒙圣训,着奴才教导儿
寅保学习瓷务,奴才回关之日,当将谕旨传与寅保寅保不胜欢欣感激。奴才现在遵旨教导,将一切烧造事宜,俾寅保用心学习,渐就纯熟,以尽奴才父子犬马报主之诚于万一。
    合并奏闻。谨奏。

    朱批:阅。

四月二十四日:唐英呈《次色瓷器变价销售不能年清年款折》。

奉宸宛卿管理九江关务奴才唐英谨奏:为次色瓷器不能按年销售变价,银两不能年清年款,奏明恭请圣训事。
    窃照江西窑厂烧造瓷器,每年选落次色器皿,于乾隆七年按照烧造成本估计,即在本处变价。所得变价银两,例应按年解送内务府,年清年款。惟是选落变价器皿,名虽次色,究系官窑瓷件,釉料既高,工价亦倍,非比民间常用器皿易于销售。奴才前一任管理窑务,承办变价次色,自乾隆七年起至十四年调任粤海关止,此八年内变价次色器皿,不能按年销售,以致变价银两不能年清年款。迟至乾隆二十一年,始将奴才前一任内次色变价银两完缴清款讫。
    所有奴才由粤海关复调九江关,自乾隆十七年至今应行变价次色器皿,又已积下四五年。伏查次色器皿,悉系动支钱粮烧造,则变价银两,即与正项钱粮无异。今因各器不能按年销售,以致变价银两不能年清年款。奴才目击实在情形,夙夜实深惴惧,又不敢因循坐视,迟误钱粮。为此缮折奏明,恭请皇上教导。谨奏。

    朱批:内务府大臣议奏。

七月初七日:唐英呈《恭缴次色黄器及次色祭器折》。

奉宸宛卿管理九江关务奴才唐英谨奏:为恭缴次色黄器事。
    窃查窑厂烧造瓷器,除上色进呈外,所有选落之次色,于乾隆七年六月内钦奉谕旨:“嗣后脚货器皿,不必送京,即在本处变价,钦此。”钦遵在案。嗣经奴才以选落之次色内有黄器,并五爪龙等件,民间未便使用,似宜仍运进京添补副裕等由,奏请圣训。于乾隆八年三月钦奉朱批:“黄器如所请行,五爪龙者,外边常有,仍照原议行。钦此。”钦遵。亦在案。今查奴才前一任管理烧造瓷器,动用钱粮,以乾隆年分为始,于乾隆十一年经内务府奏定则例章程,着令永远遵行。计自乾隆七年分起,至十四年止,节年动支钱粮,均各照例奏销完案。应行变价之次色亦已按例估计,各年变价银两亦经清交养心殿造办处,总收完讫。至娇黄次色自应遵旨恭缴。查自乾隆七年分至乾隆十四年,次色黄器总共一万一千七十九件,理应分年开造清册,照例交广储司,按册查收。
    再查乾隆十三年分奉文烧造各种祭器,除将上色缴收外,所有各种次色祭器一百六十四件,谨汇同黄器恭献。
    合并陈明,谨奏。

    朱批:阅。

七月二十七日:呈《因病仰祈解任折》。朱批:已有示了。

七月二十九日:卒。 江西巡抚胡保呈《代唐英之子寅保报奏九江关监督唐英病故及事后处理相关事宜等》《宫中档乾隆朝奏折》(第十五辑)

(乾隆二十一年八月初二日)江西巡抚臣胡保瑔谨奏:为据情代奏事。

臣接准翰林院编修寅保呈称:职父唐英荷蒙皇上天恩,简畀九江关监督历任多年,復命寅保随任帮助。不料职父于本年五月中染患痰火病症,两月医药罔效,今于七月二十九日在署病故。伏查乾隆十三年职父进京谒见,所有九江关印务送交九江府知府就近代管。现在关库钱粮及日征料税关系重大,未便旷误,谨循例将九江关印务送交九江府知府董榕就近暂管,恭候皇上另差接管。除景德镇御器厂烧造事务,现行令在厂协造老格加意小心办理,统俟新任监督到日照例另行交代外,合将职父病故、送交关印缘由呈请代奏等情到臣,臣随即檄行九江府暂行代管,严密稽查,毋许关书人等乘机透漏舞弊。谨据情恭摺代奏,伏候皇上睿鉴施行,为此谨奏。

朱批:阅。

八月二十八日,批胡保瑔摺:九江关监督唐英于七月二十九日病故,印务送交九江府知(府)董榕就近暂管。其景德镇御器厂烧造事务,现行令在厂协造老格加意小心办理,统候新任交代。

朱批:览。


八月初四日:太監胡世杰大观水帽壶一件(随木座)。传旨:著交唐英配盖。欽此。

八月二十一日:唐英解任,九江关务由九江知府董榕暂管。

九月十二日:新任九江关监督办理窑务尤拔世自京起程。

闰九月初一日:尤拔世抵九江任。

乾隆二十一年闰九月初一日九江关监督办理窑务奴才尤拔世谨奏:为恭报奴才到任接管关务日期事。

窃奴才钦蒙恩命管理九江关务,復奉谕旨着奴才速赴新任,奴才遵即于九月十二日自京启程,业经具摺,恭谢天恩,奏闻在案。今奴才于闰九月初一日到九江新任,据暂管关务九江府知府董榕将前监督唐英任内征存税项交代奴才接受管理。奴才现在查明有无未清之项,另摺奏闻,并将关务情形悉心稽查,所有平余养廉等项均照凤阳关一体办理,据实报销。谨先将奴才到任接管日期恭摺奏报,伏乞皇上睿鉴。再查本年窑工将次告竣,其烧造钱粮业经唐英照例支发,应归唐英任内报销。奴才应办磁务俟来年春季开工另行查办,合并陈明,谨奏。
《宫中档乾隆朝奏折》

二十一年下半年:唐英卒。《陶人心语》

附加:袁枚的《琵琶亭吊唐蜗寄榷使》。


               琵琶亭吊唐蜗寄榷使 -----袁枚

一曲琵琶白傅赏,千秋过者犹闻响。远望孤亭枕大江,诗人来去都停桨。
蜗寄先生抱古欢,来持英荡守江关。洒?誃台留古迹,多增朵殿对庐山。
老去风情尤娓娓,八墨三儒来者喜。懒征商税爱征诗,满庭铺遍砑光纸。
一纸诗投两手迎,敲残铜钵几多声。姓名分向牙牌记,宾主重中缟纻情。
酒赋琴歌听不足,风警晨乌夜秉烛,才子高擎鹦鹉标,侍儿争进防风粥。
贱子当年系短桡,也曾援笔赋鹪鹩。东方兽锦筵前夺,平一宫花鬓上标。
身世悠悠五十载,黄垆白社人谁在。侍史屏风草尽生,碧纱笼壁风吹坏。
非关台榭有凋荒,可奈骚坛少主张。岗首碑移羊叔子,鹿门亭毁孟襄阳。
落日凭栏一白头,获花风里再来游。关心别有山阳恨,不听琵琶泪亦流。


袁枚(1716--1798) 清诗人。字子才,号简斋、随园老人,浙江钱塘(今杭州 )人。乾隆进士,曾任江宁等地知县,辞官后侨居江宁,筑园林于小仓山,号随园。论诗主张抒写性情,创“性灵”说,对儒家“诗教”表示不满。部分诗篇对汉儒和程朱理学进行抨击,并宣称“《六经》尽糟粕”(《偶然作》)。所作诗歌,多抒发其闲情逸致。又能文,所作书信颇具特色。所著有《小仓山房集》及《随园诗话》、《子不语》等。

 

*****************************************************************************************

本网站所刊登的各种信息资料均为萱草园官窑瓷网站版权所有,未经协议授权,禁止复制、转载。

Copyright 2001-www.XuanCaoYuan.com All Rights Reserved.